Marco di Mauro — Pobre iluso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pobre iluso" de Marco di Mauro.
Letra
Que todo lo aparente tenga un sentido
Es más que tenga el sentido que yo le di
Es solo una estupidez con un buen vestido
La ilusión de no ser un beso entre otros mil.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus manos se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día aquí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Así fue que creí que eras sincera
Que era sincera tu alma buscando algo más
Tal vez fui para ti un juego cualquiera
Quizás tan solo un alivio a tu soledad.
Pobre iluso que piensa en ti Se me quedaron tus risas se quedaron tus labios
Y que solo me siento aquí
Sin tener a mi lado la ilusión de tenerte
De tenerte algún día a tí
Como anoche te tuve, sin excusas te tuve
Y tú me pareces tan feliz.
Me siento un tanto como si te perdiera
Aunque nunca has sido mía
A no tener ya tu compañía.
Pobre iluso que piensa en ti
Y que solo me siento aquí
Se quedaron mis labios, se quedaron ahí
Y se quedaron tus ojos justo frente a mí
Se quedaron tus risas se quedaron aquí
Y pobre iluso que sigo pensando en ti.
Tradução da letra
Que tudo o que parece tenha um sentido
É mais que faça o sentido que eu lhe dei
É só uma estupidez com um bom vestido
A ilusão de não ser um beijo entre outros mil.
Pobre iludido que pensa em ti fiquei com as tuas mãos ficaram com os teus lábios
E que só me sento aqui
Sem ter ao meu lado a ilusão de te ter
De te ter aqui um dia
Como ontem à noite te tive, sem desculpas te tive
E tu pareces-me tão feliz.
Pensei que fosses sincera
Que era sincera a tua alma à procura de outra coisa
Talvez tenha sido para ti um jogo qualquer
Talvez apenas um alívio para a tua solidão.
Pobre iludido que pensa em ti ficaram os teus risos ficaram os teus lábios
E que só me sento aqui
Sem ter ao meu lado a ilusão de te ter
De te ter um dia a ti
Como ontem à noite te tive, sem desculpas te tive
E tu pareces-me tão feliz.
Sinto me um pouco como se te perdesse
Mas nunca foste minha
A não ter a tua companhia.
Pobre iludido que pensa em ti
E que só me sento aqui
Ficaram os meus lábios, ficaram lá
E os teus olhos ficaram mesmo à minha frente
As tuas risadas ficaram aqui
E pobre iludido que continuo a pensar em ti.