Marco di Mauro — Nadie como tú letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nadie como tú" de Marco di Mauro.
Letra
Si la vida es una, quiero pasarla aquí
Dentro de tus ojos, como en un jardín
Si un saludo tuyo basta para soñar
Un beso de tu boca, ¿a dónde me llevará?
Nunca llega la mañana
Es que solo todo es nada
Si conmigo tú no estás
¿Qué has hecho a este aire que respiro?
¿A este mundo en que camino?
Que ahora existes solo tú
¿Qué has hecho que no dejo de pensarte?
Que mi día vale por verte
Que ahora nadie es como tú
Si he tenido mil mujeres ahora sé
Que a ninguna de ellas yo de verdad amé
Si te busco sin razones no digas «no»
Nunca nadie te amará como lo hago yo No puedo esperar mañana
Es que todo sólo es nada
Si conmigo tú no estás…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Si, si cualquier duda nos visitará
O la melancolía se acercará, lo sé…
Sé que, que abrazados nos encontrará
Y que marcharse ya le tocará…
¿Qué has hecho a este aire que respiro…
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú
Te juro, nadie es como tú.
Tradução da letra
Se a vida é uma, quero passá-la aqui
Dentro de seus olhos, como em um jardim
Se uma saudação sua é suficiente para sonhar
Um beijo da tua boca, para onde me vai levar?
A manhã Nunca chega
É que só tudo é nada
Sim comigo Tu não estás
O que fizeste a este ar que respiro?
Para este mundo em que Caminho?
Que agora existes só tu
O que fizeste que não paro de pensar em ti?
Que o meu dia vale para te ver
Que agora ninguém é como tu
Se eu já tive mil mulheres agora eu sei
Que nenhuma delas eu realmente amei
Se te procuro sem razões não digas " não»
Nunca ninguém te amará como eu faço eu Não posso esperar amanhã
É que tudo é nada
Sim comigo Tu não estás…
O que fizeste a este ar que respiro…
Sim, se alguma dúvida nos visitará
Ou a melancolia se aproximará, eu sei…
Sei que, que abraçados nos encontrará
E que Partir já lhe tocará…
O que fizeste a este ar que respiro…
Juro, ninguém é como tu
Juro, ninguém é como tu
Juro, ninguém é como tu.