Marco Castelluzzo — Turning On My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning On My World" de Marco Castelluzzo.
Letra
Standing in a crowd that is making me run late
bounce my mood up and down I don’t feel the same
trying to find the time to chill out in my own place
it’s the same black or white all I see is grey
I don’t care I want to straight my
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
getting in the way to a trip you’ll remember
running with no limits burning out every nightmare
turning on my world, turning on my world, turning on my world
I don’t care I wan’t to rule my world
driving with no lights out of time just to find my face
why to choose left or right if I can go straight
I don’t care I want to break my
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise
I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
getting in the way to a trip you’ll remember
running with no limits burning out every nightmare
turning on my world, turning on my world, turning on my world
I don’t care I wan’t to rule my world
turning off the world I don’t wanna surrender
just wanna go out there
I wanna go out there
turning off the noise
I will never surrender
just wanna feel better
I wanna feel better
I don’t care I want to rule my world
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Tradução da letra
De pé numa multidão que me faz atrasar
eu não sinto o mesmo
a tentar arranjar tempo para relaxar na minha própria casa.
é o mesmo preto ou branco tudo o que vejo é cinzento
Não quero saber. quero endireitar-me.
desligar o mundo não quero render-me
só quero ir lá fora.
Quero ir lá para fora.
desligando o barulho nunca me renderei
só quero sentir-me melhor.
Quero sentir-me melhor.
indo no caminho de uma viagem você vai se lembrar
correndo sem limites queimando todos os pesadelos
virar o meu mundo, virar o meu mundo, virar o meu mundo
Não me interessa não quero governar o meu mundo
conduzir sem luzes apagadas do tempo só para encontrar a minha cara
por que escolher esquerda ou direita se eu posso ir direto
Eu não me importo eu quero quebrar o meu
desligar o mundo não quero render-me
só quero ir lá fora.
Quero ir lá para fora.
desligar o barulho
Nunca me renderei.
só quero sentir-me melhor.
Quero sentir-me melhor.
indo no caminho de uma viagem você vai se lembrar
correndo sem limites queimando todos os pesadelos
virar o meu mundo, virar o meu mundo, virar o meu mundo
Não me interessa não quero governar o meu mundo
desligar o mundo não quero render-me
só quero ir lá fora.
Quero ir lá para fora.
desligar o barulho
Nunca me renderei.
só quero sentir-me melhor.
Quero sentir-me melhor.
Não quero saber quero governar o meu mundo
(Grazie a Ilaria per questo testo)