Marco Carta — Vorrei tenerti qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vorrei tenerti qui" de Marco Carta.
Letra
So che mi aiuterai
Anche se non ci sei
Tu colorare puoi
Il nero intorno a noi
Il nero intorno a noi
L' anima venderei
Per ritornare indietro sai
Quando dicevi a me
Ti amo oggi e so
Per sempre lo farò
E ti volti e ridi
Con i tuoi occhi uccidi
Ogni speranza che è in me
E mi chiedo perchè
Vorrei tenerti qui
Quasi nasconderti
Ma non so se servirà
Tornare indietro mai
Ho già deciso vai via di qui
Io non ti fermerò
Ti giuro prima o poi
Oh no noi vivremo di noi
Di noi
Restiamo chiusi qua
Dicendo che non va
Ma non è facile per noi
Allora ascoltami
Non voglio perderti
Dammi gli occhi adesso
In questo mare mosso
Sei terra ferma per me
E ti stringo perchè
Vorrei tenerti qui
Quasi nasconderti
Ma non so non servirà
Tornare indietro mai
Prendi quello che vuoi
Credimi io ci sarò
Avremo forza in più
Oh no per rinascere
Ora mai oh no
Tornare indietro mai
Hai già deciso vai via di qui
Io non ti fermerò
Ti giuro prima o poi
Oh no noi vivremo di noi
So che mi aiuterai
Adesso dove sei
Tradução da letra
Sei que me vais ajudar.
Mesmo que não estejas lá
Você pode colorir
O preto à nossa volta
O preto à nossa volta
A alma que eu venderia
Para voltar você sabe
Quando me disseste
Amo-te hoje e sei
Para sempre irei
E tu viras - te e RIS
Com os teus olhos matam
Toda a esperança que há em mim
E pergunto-me porquê
Gostaria de mantê-lo aqui.
Quase te escondo
Mas não sei se serve.
Voltar nunca
Já decidi sair daqui.
Não te vou impedir.
Juro-te, mais cedo ou mais tarde.
Oh não vamos viver por nós
Sobre nós
Estamos trancados aqui.
Dizer que não vai
Mas não é fácil para nós.
Então ouve-me.
Não te quero perder.
Dá-me os teus olhos agora
Neste mar áspero
És terra para mim
E estou a abanar-te porque
Gostaria de mantê-lo aqui.
Quase te escondo
Mas não sei, não vai ajudar.
Voltar nunca
Leva o que quiseres.
Acredita, lá estarei.
Teremos força extra.
Oh não para renascer
Agora nunca oh não
Voltar nunca
Já decidiste sair daqui.
Não te vou impedir.
Juro-te, mais cedo ou mais tarde.
Oh não vamos viver por nós
Sei que me vais ajudar.
Agora, Onde estás?