Marco Carta — Scusami amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scusami amore" de Marco Carta.
Letra
scusami amore so che non mi vedi,
scusami sempre lo sento che tremi
stringimi forte e portami sempre via con te dove non son stato mai, nel tuo mondo perfetto
stringimi di più adesso,
stringimi forte al tuo petto
e non avere paura c'è chi ne ha già abbastanza lo sai
forse sarà anche un pò dura ma se tu sei sicura vedrai
scusami amore se cadon le stelle,
scusami sempre se son le più belle
metti la voce al silenzio del cielo
tienimi a terra se volo davvero
scusami amore se sto sui pianeti
e se alla luna racconto i segreti
scusami sempre ma fallo col cuore,
scusami prima di fare l’amore
scusami amore se sono un bambino,
scusami sempre ma stammi vicino
portati via queste mille paure, scusami amore
prendo quello che mi dai in questo giorno perfetto
so che mi proteggerai e quante volte mi hai detto
di non avere paura, non sarai mai più solo lo sai
forse sarà anche un pò dura ma se tu sei sicura vedrai
scusami amore se cadon le stelle,
scusami sempre se son le più belle
metti la voce al silenzio del cielo
tienimi a terra se cado davvero
ooooohhhh ooooohhhh
scusami amore se cadon le stelle,
scusami sempre se son le più belle
metti la stella al servizio del cuore
e quando godo allonta il dolore
scusami amore eeee
scusami amore eeee
scusami amore eeee
scusami
scusami amore van via le paure,
scusami sempre e fallo col cuore
scusa ogni errore perchè dietro c'è amore
tu scusami
Tradução da letra
Desculpa, querida. Sei que não me consegues ver.,
Desculpa, sinto-te sempre a tremer.
Abraça-me com força e leva-me sempre contigo onde nunca estive, no teu mundo perfeito
aperta-me mais agora.,
segura-me bem no teu peito
e não tenhas medo. há aqueles que já têm o suficiente.
talvez seja um pouco duro, mas se tens a certeza que vais ver
desculpa amor se as estrelas caírem,
desculpa-me sempre se eles são os mais bonitos
põe a tua voz no silêncio do céu
Mantenha-me em baixo se eu realmente voar
desculpa-me amor se estou nos planetas
e se eu contar à Lua os segredos
desculpa-me sempre mas fá-lo com o teu coração,
desculpe-me antes de fazer amor
desculpa-me amor Se sou uma criança,
desculpa-me sempre, mas fica por perto.
tira esses milhares de medos, desculpa-me amor
Aceito o que me dás neste dia perfeito.
Sei que me vais proteger e quantas vezes me disseste
não tenhas medo, nunca mais estarás sozinho.
talvez seja um pouco duro, mas se tens a certeza que vais ver
desculpa amor se as estrelas caírem,
desculpa-me sempre se eles são os mais bonitos
põe a tua voz no silêncio do céu
Mantenha-me em baixo se eu realmente cair
ooooohhhh ooooohhhh
desculpa amor se as estrelas caírem,
desculpa-me sempre se eles são os mais bonitos
coloque a estrela ao serviço do coração
e quando Deus alonga a dor
desculpa, amor.
desculpa, amor.
desculpa, amor.
Com licença.
desculpa-me amor Van away tem medo,
dá-me sempre licença e fá-lo com o teu coração
desculpa por qualquer erro, porque há amor por trás disso.
com licença.