Marco Carta — Parlami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parlami" de Marco Carta.
Letra
in pochi istanti quello che vuoi tu ma mi ascolti di schiena,
sento che sei già lontana da me tu lo sai
che sono sempre fatto di poesia e poi
combatto contro questa mia mania
di restarti vicino
anche quando hai meno voglia di me,
ed invece ancora
la mia voce che ti sfiora
parlami amore, fallo per ore
stringimi come con le parole non puoi
le mie mani come un vestito
e vedrai da domani ti tolgo il fiato
se sapessi odiarti solo un pò di più, farei
in pochi istanti a pezzi i sogni tuoi
ma non sono di sale
tu sai qual è il lato buono di me,
e lo sento ancora
il tuo canto che mi sfiora
parlami amore, fallo per ore
svegliami dolce con le parole che sai
non lo vedi che non c'è tregua tra noi
un sorriso e mi invadi il cuore
ancora una parola
giuro che io e te poi saremo una cosa sola
parlami amore
fallo per ore
parlami amore, fallo per ore
svegliami dolce con le parole che sai
non lo vedi che non c'è tregua tra noi
un sorriso e m’invadi il cuore
parlami amore
fallo per ore
(Grazie a Ida per questo testo)
Tradução da letra
em alguns momentos o que você quer mas me escute por trás,
Eu sinto que você já está longe de mim você sabe disso
que sou sempre feito de poesia e depois
Eu luto contra esta minha mania
para ficar perto de TI
mesmo quando te sentes menos como eu,
e mais uma vez
a minha voz que te toca
fala comigo amor, faz isso durante horas
aperta-me como com palavras que não podes
as minhas mãos como um vestido
e vais ver que a partir de amanhã vou tirar - te o fôlego
se pudesse odiar-te um pouco mais, odiaria.
em alguns momentos em pedaços seus sonhos
mas não são sal
sabes qual é o meu lado bom.,
e ainda o sinto
a tua canção que me toca
fala comigo amor, faz isso durante horas
Acorda-me doce com as palavras que conheces
não vês que não há tréguas entre nós?
um sorriso e invades o meu coração
mais uma palavra.
Eu juro que tu e eu seremos um
fala comigo, amor
faz isso durante horas.
fala comigo amor, faz isso durante horas
Acorda-me doce com as palavras que conheces
não vês que não há tréguas entre nós?
um sorriso e invades o meu coração
fala comigo, amor
faz isso durante horas.
(Agradecimentos à Ida por este texto)