Marco Carta — Mi hai guardato per caso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi hai guardato per caso" de Marco Carta.
Letra
Ho l’impressione di cadere
ho l’esigenza di nascondere
quello che provo per te
E' un’abitudine del cuore mio,
sono in contrasto con l’amore io,
ed è del tutto ironico,
io che mi fingo indifferente
invece resti nella mente
Sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po' sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Ho un’astinenza da colmare
ho un’apparenza da sconfiggere
è quella che lascio a te
è un’attitudine sentirti mia
quando ti cerco lo sa solo Dio
atteggiamento cronico
io che mi fingo indifferente
ma resto inesorabilmente
Sai mi sono innamorato di te,
da quando mi hai guardato per caso,
quell’aria un po' sicura di te,
di chi non ha paura di niente,
invece io paura ne ho di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
Se tu non hai paura di niente
invece io di paura ne ho di rimanere appeso tra la gente
voglio urlare conquistare
la mia vita da sognare,
fino a quando non sarò più trasparente.
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Tradução da letra
Sinto-me como se estivesse a cair
Preciso de me esconder.
o que sinto por ti
É um hábito do meu coração,
Estou em desacordo com o amor,
e é bastante irónico.,
eu a fingir ser indiferente
em vez disso, fica na tua mente.
Sabes, apaixonei-me por ti.,
desde que olhaste para mim por acaso,
isso parece um pouco confiante em ti,
daqueles que não têm medo de nada,
mas tenho medo de sair com pessoas.
I want to scream conquer
a minha vida com que sonhar,
até eu ser mais transparente.
Tenho uma abstinência para preencher.
Tenho uma aparência para derrotar.
é o que te deixo.
é uma atitude sentir a minha
quando te procuro só Deus sabe
atitude crónica
eu a fingir ser indiferente
mas continuo inexoravelmente
Sabes, apaixonei-me por ti.,
desde que olhaste para mim por acaso,
isso parece um pouco confiante em ti,
daqueles que não têm medo de nada,
mas tenho medo de sair com pessoas.
I want to scream conquer
a minha vida com que sonhar,
até eu ser mais transparente.
Se não tens medo de nada
mas tenho medo de sair com pessoas.
I want to scream conquer
a minha vida com que sonhar,
até eu ser mais transparente.
(Agradecimentos a Fedexx para este texto)