Marco Carta — L'ultima cosa vera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ultima cosa vera" de Marco Carta.
Letra
Quando non hai pagine nuove
e la vita dice no oppure sei in mezzo al rumore
e vuoi solo fermarti un pò
se dentro te c'è un temporale
che non si esaudisce mai
oppure se tutto è troppo normale
e non va bene
lei comunque vada ci sarà
Rit
La musica fa volare
e supera il bene e il male
parla al mondo solo a te se vuoi
e poi confonde la mente e il cuore
unisce a persone sole
se non lascia niente non è lei
perché è l’ultima cosa vera
Quando sei tu quello diverso
ma diverso poi da chi
o non è più nemmeno un momento
per viaggiare e poi perderti
se dentro te le sensazioni
stanno lì e non escono
rallenta un po' devi solo aspettare
lei ti raggiungerà
Rit
La musica fa volare
e supera il bene e il male
cambia il tempo intorno a te se vuoi
e poi confonde la mente e il cuore
unisce a persone sole
e se ti mente allora non è lei
perché non illude mai (mai)
La musica fa cambiare
e so che non può tradire
non le importa che colore hai
e poi arriva se sai ascoltare
ovunque ti può trovare
e se non lascia niente non è lei
perché è l’ultima cosa vera
per me
Tradução da letra
Quando você não tem páginas novas
e a vida diz não ou estás no meio do barulho
e você só quer parar por um tempo
se há uma tempestade dentro de TI
isso nunca se realiza
ou se tudo estiver muito normal
e não é bom
ela estará lá de qualquer maneira.
Rit
A música faz-te voar
e vence o bem e o mal
fala com o mundo só para ti se quiseres.
e depois confunde a mente e o coração
une-se com pessoas solitárias
se ela não deixa nada, não é ela.
porque é a última coisa verdadeira
Quando és diferente
mas diferente de quem
ou já nem é um momento
viajar e depois perder-se
se dentro de TI as sensações
eles ficam ali e não saem.
abranda um pouco. só tens de esperar.
ela juntar-se-á a ti.
Rit
A música faz-te voar
e vence o bem e o mal
muda o tempo à tua volta se quiseres
e depois confunde a mente e o coração
une-se com pessoas solitárias
e se ela te mente então não é ela
por que nunca se ilude (nunca)
A Música Muda
e sei que ele não pode trair
ela não quer saber de que cor és.
e depois vem se souberes ouvir
onde quer que ele te encontre
e se ela não deixa nada, não é ela.
porque é a última coisa verdadeira
para mim