Marco Carta — Guarda la felicità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guarda la felicità" de Marco Carta.
Letra
Le nostre estremità qui non si toccano,
vengo io se vuoi, è più facile.
La pioggia fa la pace con le nuvole,
porta via le lacrime, le tue.
Siamo ad un metro dalla luna
e il cielo siamo noi.
Guarda la felicità
se le stai davanti non arriverà,
puoi trovarla accanto,
prendere il suo tempo.
Se non sai come si fa finchè la rincorri non ti aspetterà,
devi stare al passo,
senza alcun rimorso,
perché gli amori arrivano
se non li cerchi mai.
Vedo la tua scia, non puoi nasconderti
sono qui vicino, dietro di te.
Da questa marea non puoi difenderti
lasciati travolgere.
Quante volte le emozioni
non sono come noi?
Guarda la felicità
se le stai davanti non arriverà,
puoi trovarla accanto,
prendere il suo tempo.
Se non sai come si fa finchè la rincorri non ti aspetterà,
devi stare al passo,
senza alcun rimorso,
perché gli amori arrivano
se non li cerchi mai.
Saremo più di un brivido
se tu mi seguirai.
E non temere di annegare,
io sono qui con te se vuoi,
ci aggrapperemo ai sogni insieme.
La felicità
la felicità
E guarda la felicità
se le stai davanti non arriverà,
puoi trovarla accanto,
prendere il suo tempo.
E se non sai come si fa finchè la rincorri non ti aspetterà,
devi stare al passo,
senza alcun rimorso,
perché gli amori arrivano
se non li cerchi mai.
Le nostre estremità ora si toccano…
Tradução da letra
Os nossos fins aqui não tocam,
Eu vou Se quiseres, é mais fácil.
A chuva faz as pazes com as nuvens,
tira as tuas lágrimas.
Estamos a um metro da lua.
e o céu somos nós.
Vê a felicidade
se ficares à frente dela, ela não virá.,
podes encontrá-lo aqui ao lado.,
leva o tempo que ele precisar.
Se você não sabe como fazê-lo até que você chase ele vai esperar por você,
tens de te acompanhar.,
sem remorsos,
porque é que os amores vêm
se nunca os procurares.
Vejo o teu rasto, não te podes esconder.
Estou aqui perto, atrás de ti.
Desta maré não te podes defender
deixa-te dominar.
Quantas vezes as emoções
não são como nós?
Vê a felicidade
se ficares à frente dela, ela não virá.,
podes encontrá-lo aqui ao lado.,
leva o tempo que ele precisar.
Se você não sabe como fazê-lo até que você chase ele vai esperar por você,
tens de te acompanhar.,
sem remorsos,
porque é que os amores vêm
se nunca os procurares.
Seremos mais do que uma emoção
se me seguirem.
E não tenhas medo de te afogar,
Estou aqui contigo Se quiseres.,
vamos manter os sonhos juntos.
Felicidade
felicidade
E olha para a felicidade
se ficares à frente dela, ela não virá.,
podes encontrá-lo aqui ao lado.,
leva o tempo que ele precisar.
E se não souberes como fazê-lo até a perseguires, ela espera por ti.,
tens de te acompanhar.,
sem remorsos,
porque é que os amores vêm
se nunca os procurares.
Os nossos fins agora tocam…