Marco Carta — Due mondi opposti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due mondi opposti" de Marco Carta.
Letra
Se non ti ho avuta mai
è perchè ti ho guardata a lungo
E non ti sei mai accorta di me Se non ti ho avuta mai è perchè tu sei troppo bella,
di certo più bella di me Dicembre passa nel tuo cappotto grigio
ed io non ci sarò
Il ghiaccio resterà un vecchio nemico che mai
potrò sciogliere mai, Potrò sciogliere
Lailalalà il tempo passa e se ne va Lailalalà non posso vivere così
Lailalalà il tempo non si fermerà
Farò del mio meglio per corrergli dietro
Se non ti ho avuta mai
è perchè ho perso un anno intero
A risolvere tutti i miei guai
Se non ti ho avuta mai è grazie alla tua amica stronza
che ride ogni volta di me Agosto è sabbia sulla tua gonna bianca
ed io non ci sarò
Detesto il mare le spiagge nel sole lo so siamo diversi io no non posso averti Mai
Lailalalà il tempo passa e se ne va Lailalalà non posso vivere così
Lailalalà il tempo non si fermerà
Lailalalà di certo non ci aspetterà
Lailalalà siamo due mondi opposti
Lailalalà siamo due mondi opposti
Lailalalà siamo due mondi opposti
Lailalalà lalalalà farò del mio meglio per starti alla larga
Tradução da letra
Se eu nunca te tivesse
é porque olhei para ti durante muito tempo.
E nunca reparaste em mim se nunca te tive é porque és demasiado bonita,
certamente mais bonita do que eu. dezembro passa no teu casaco cinzento.
e eu não estarei lá
O gelo continuará a ser um velho inimigo que nunca
Eu nunca posso derreter, eu posso derreter
O tempo de Lailalala passa e sai de Lailalala. não posso viver assim.
Lalalal, o tempo não vai parar.
Farei o meu melhor para o perseguir.
Se eu nunca te tivesse
é porque perdi um ano inteiro.
Para resolver todos os meus problemas
Se nunca te tive, é por causa da cabra do teu amigo.
que ri de mim cada vez Agosto é areia na tua saia branca
e eu não estarei lá
Odeio o mar, as praias ao sol, sei que somos diferentes, nunca te poderei ter.
O tempo de Lailalala passa e sai de Lailalala. não posso viver assim.
Lalalal, o tempo não vai parar.
Lalalala certamente não vai esperar por nós.
Lailalala somos dois mundos opostos
Lailalala somos dois mundos opostos
Lailalala somos dois mundos opostos
Lalalala lalalala farei o meu melhor para ficar longe de TI.