Marco Carta — Chiudi gli occhi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiudi gli occhi" de Marco Carta.
Letra
E' stato come un pugno andato dritto al cuore
E' stato come ghiaccio che non ha colore
E' stato come è stato
E non è ancora andato sai…
E' proprio come ieri e lo sarà domani
Colmare questo vuoto di essere lontani
Chissà per quanto tempo dovrò attendere
E quante notti addosso dovrò stringere
Tu chiudi gli occhi e cercami
Ricordati di quello che eravamo noi
Lasciati volare via
Portami con te dovunque andrai
E piangerò se piangerai
Dammi amore senza dirlo mai
E' stato come un sasso che accarezza il mare
Che si allontana fino ad arrivare al cielo
E giunge all’orizzonte fino a non vederlo più
E' stato così dolce da sembrare amaro
E' stato come odiare tutto questo amore
Chissà per quanto tempo dovrò spingermi
Per ritrovar me stesso ancora e poi per stringerti
Tu chiudi gli occhi e cercami
Guarda tutto quello che eravamo noi
E' come scivolare via
Abbandonarsi e perdersi così
E riderò se riderai
Tu dammi amore senza dirlo mai
Tu chiudi gli occhi e cercami
Ricordati di quello che eravamo noi
Lasciati volare via
Tu dammi amore senza dirlo mai
Chiudi gli occhi e cercami
Tu dammi amore senza dirlo mai
(Grazie a Fedexx per questo testo)
Tradução da letra
Foi como se um punho fosse directo para o coração.
Era como gelo sem cor
Era como se fosse
E ainda não desapareceu.…
É como ontem e será amanhã.
Preencher este vazio de estar longe
Quem sabe quanto tempo terei de esperar
E quantas noites terei de usar
Fecha os olhos e procura-me
Lembra - te de quem éramos.
Deixa-te voar
Leva - me contigo para onde quer que vás
E chorarei se chorares
Dá-me amor sem nunca o dizeres
Era como uma pedra acariciando o mar
Que vai para o céu
E alcança o horizonte, até que nunca mais o veja.
Era tão doce que parecia amargo
Era como odiar todo este amor.
Quem sabe quanto tempo terei de me esforçar
Encontrar - me de novo e depois abraçar-te
Fecha os olhos e procura-me
Olha para tudo o que éramos
É como fugir
Desiste e desaparece assim.
E rir-me-ei se te rires
Dás-me amor sem nunca o dizeres.
Fecha os olhos e procura-me
Lembra - te de quem éramos.
Deixa-te voar
Dás-me amor sem nunca o dizeres.
Fecha os olhos e procura-me
Dás-me amor sem nunca o dizeres.
(Agradecimentos a Fedexx para este texto)