Marco Carta — Anima di nuvola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anima di nuvola" de Marco Carta.
Letra
Vivo a rilento ogni minuto di te
Senza l’avida frenesia
Di chi ha soltato un’occasione per sè
O di chi ha fretta di andare via
Sposto il bicchiere e sento che ci sei
Se mi leggi nei miei pensieri
Ed ogni giorno non prepari mai
La stessa scenografia di ieri
Tu sei un’onda da navigare e navigando ti sentirò
Sei sorgente da bere sfortuna di chi non può
E sei pioggia di temporale
Perchè fà freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
ANIMA DI NUVOLA
Vivo e sto bene anche se tu non ci sei
Ho mille orbite da inseguire
Ma quando poi torniamo ad essere noi
E allora mi svuoto e ti faccio entrare
Prendo il respiro l’abitudine
Di guardarti profondamente
Senza il timore di confondere
Il tuo cuore con la mia mente
Tu sei un’onda da navigare e navigando ti sentirò
Sei sorgente da bere sfortuna di chi non può
E sei pioggia di temporale
Perchè fà freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
E sei pioggia di temporale
Perchè fa freddo ma poi si sa
Che se c'è terra buona più buona diventerà
ANIMA DI NUVOLA
(Grazie ad Elisabetta per questo testo)
Tradução da letra
Eu vivo lentamente a cada minuto de TI
Sem o frenesim ganancioso
Daqueles que desistiram de uma oportunidade para si mesmos
Ou quem está com pressa de sair
Mexo o vidro e sinto que estás aí
Se me leres nos meus pensamentos
E todos os dias nunca te preparas
O mesmo cenário de ontem
És uma onda para velejar e velejar vou sentir-te
Você é fonte para beber o infortúnio daqueles que não podem
E tu és chuva de trovoadas
Porque está frio, mas depois já sabes.
Que, se houver boa terra, mais boa se tornará
CLOUD SOUL
Eu vivo e estou bem, mesmo que não estejas lá.
Tenho mil órbitas para perseguir.
Mas quando voltarmos a ser nós
Depois esvazio-me e deixo-te entrar.
Fico com o hábito de respirar.
Olhar profundamente para ti
Sem o medo de confundir
O teu coração com a minha mente
És uma onda para velejar e velejar vou sentir-te
Você é fonte para beber o infortúnio daqueles que não podem
E tu és chuva de trovoadas
Porque está frio, mas depois já sabes.
Que, se houver boa terra, mais boa se tornará
E tu és chuva de trovoadas
Porque está frio, mas depois já sabes.
Que, se houver boa terra, mais boa se tornará
CLOUD SOUL
(Agradecimentos a Elizabeth por este texto)