Marco Carta — Anche quando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anche quando" de Marco Carta.
Letra
La storia dice che per ogni persona
Esiste qualcuno esattamente a misura
Una risposta giusta ad ogni domanda
Un raggio di sole per ogni nota testarda
Conosci tutto di me Sei aria fresca che sa di polline
Non è mai stato così facile
Soffice
Complice
Siamo come un mare aperto senza più paura
L’acqua nel deserto
Premurosa cura
Seme che germoglia solo cose buone
E un inizio che non ha mai fine
Siamo come un fiume in piena che non sa fermarsi
Due destini opposti fatti per unirsi
Cielo che promette con ostinazione
Che la strada la faremo insieme
Anche quando non avrà un perché
Un perché
Non mi ricordo bene com’era prima
Ma ero in attesa di un grande porta fortuna
Una scintilla che ti cambia la vita
E in mezzo secondo cancella ogni ferita
Sei ogni cosa per me Il punto esatto in cui tutto ha origine
Non è mai stato così facile
Soffice
Al culmine
Siamo come un mare aperto senza più paura
Acqua nel deserto
Premurosa cura
Seme che germoglia solo cose buone
E un inizio che non ha mai fine
Siamo come un fiume in piena che non sa fermarsi
Due destini opposti fatti per unirsi
Cielo che promette con ostinazione
Che la strada la faremo insieme
Insieme
Siamo come un fiume in piena che non sa fermarsi
Due destini opposti fatti per unirsi
Cielo che promette con ostinazione
Che la strada la faremo insieme
Anche quando non avrà un perché
Che la strada la faremo insieme
Anche quando non avrà un perché
Tradução da letra
A história diz que para cada pessoa
Há alguém exactamente à medida?
Uma resposta certa a cada pergunta
Um raio de sol para cada nota teimosa
Você sabe tudo sobre mim você é ar fresco que sabe a pólen
Nunca foi tão fácil
Macio
Cumplice
Somos como um mar aberto sem mais medo
Água no deserto
Cuidados de saúde
Sementes brotando apenas coisas boas
E um começo que nunca acaba
Somos como um rio cheio que não pode parar
Dois destinos opostos feitos para unir
Céu que promete teimosamente
That the road we'll do together
Mesmo quando ele não tiver um porquê
Porquê
Não me lembro como era antes.
Mas estava à espera de uma boa sorte.
Uma faísca que muda a tua vida
E em meio segundo apaga todas as feridas
Tu és tudo para mim, o ponto exacto onde tudo se origina.
Nunca foi tão fácil
Macio
No pico
Somos como um mar aberto sem mais medo
Água no deserto
Cuidados de saúde
Sementes brotando apenas coisas boas
E um começo que nunca acaba
Somos como um rio cheio que não pode parar
Dois destinos opostos feitos para unir
Céu que promete teimosamente
That the road we'll do together
Juntamente
Somos como um rio cheio que não pode parar
Dois destinos opostos feitos para unir
Céu que promete teimosamente
That the road we'll do together
Mesmo quando ele não tiver um porquê
That the road we'll do together
Mesmo quando ele não tiver um porquê