Marco Baroni — Amore Senza Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore Senza Amore" de Marco Baroni.
Letra
Amore che ti accarezza
Amore pieno di dolcezza
Che non sai come controllare
Amore crisi esistenziale
Amore dai vari risvolti
Dai sensi un po' contorti
Amore a volte senza una ragione
Amore sempre un’emozione…
Amore che ti fa soffrire
Amore che non vuoi capire
Amore dolce voglia di vivere
E nello stesso tempo crescere
Amore fragile privo di voglia
Amore senza una vera forza
Che si prende e poi si lascia consumare
Amore inutile ma obbligatorio
Da non prendere sul serio
Ma che fa parte di un momento da scordare
Amore senza Amore
Quando verrà domani
Anche questo sole
Ci troverà vicini
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
Amore di riflessioni
Sulle mie gioie e i miei dolori
Su tutto quello che mi fa pensare
Mentre mi sforzo per cambiare
Amore per convenienza
Amore che non puoi star senza
Amore per sentito dire
Che non vorresti mai seguire
Amore gelido senza risposte
Con troppe verità nascoste
Pieno di attese che ti fanno solo male
Amore stupido senza un motivo
Ma che ti fa sentire vivo
E nelle notti fredde ti saprà scaldare
Amore senza Amore
Quando verrà domani
Anche questo sole
Ci troverà vicini
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
E ci sarà un domani
E ci sarà domani
(Grazie a Sara per questo testo)
Tradução da letra
Amor que te acaricia
Amor cheio de doçura
Que não sabes como controlar
Crise existencial do amor
Amor com várias lapelas
Os teus sentidos estão um pouco distorcidos.
Amor às vezes sem uma razão
O amor é sempre uma emoção…
Amor que te faz sofrer
Amor que não queres entender
Doce amor quer viver
E ao mesmo tempo crescer
Amor frágil desprovido de desejo
Amor sem força real
Que pegas e depois deixas consumir
Amor inútil, mas obrigatório
Não ser levado a sério
Mas isso é parte de um momento para esquecer
Amor Sem Amor
Quando o amanhã chegar
Até este sol
Ele vai encontrar-nos perto.
Amor grande amor
Afunde as mãos
No meu coração indefeso
E haverá um amanhã
Amor aos reflexos
Nas minhas alegrias e tristezas
Sobre tudo o que me faz pensar
Enquanto me esforço para mudar
Amor por conveniência
Amor sem o qual não podes estar
Amor por boatos
Que nunca irias querer seguir
Amor gelado sem respostas
Com muitas verdades escondidas
Cheio de expectativas que só te magoam
Amor estúpido sem uma razão
Mas isso faz-te sentir vivo.
E nas noites frias ele saberá como te aquecer
Amor Sem Amor
Quando o amanhã chegar
Até este sol
Ele vai encontrar-nos perto.
Amor grande amor
Afunde as mãos
No meu coração indefeso
E haverá um amanhã
Amor grande amor
Afunde as mãos
No meu coração indefeso
E haverá um amanhã
Amor grande amor
Afunde as mãos
No meu coração indefeso
E haverá um amanhã
E haverá um amanhã
E haverá amanhã
(Agradecimentos a Sara por este texto)