Marco Antonio Solis — ¿A Dónde Vamos A Parar? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿A Dónde Vamos A Parar?" de Marco Antonio Solis.
Letra
Ya ves, siempre acabamos así
solo haciéndonos sufrir
por no evitar discutir
por no evitar discutir.
¿Por qué, ya no podemos hablar
sin una guerra, empezar?
y la queremos ganar
y la queremos ganar.
¿A dónde vamos a parar?
con esta hiriente y absurda actitud
démosle paso a la humildad,
y vamos a la intimidad,
de nuestras almas en total plenitud.
¿A dónde vamos a parar?
cayendo siempre en el mismo error,
dándole siempre mas valor,
a todo, menos al amor,
que no nos deja separar.
Tal vez, por lo que fue nuestro ayer
nos cuesta tanto ceder
y eso nos duele aprender
y eso nos duele aprender.
¿A dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
démosle paso a la humildad
y vamos a la intimidad
de nuestras almas en total plenitud.
¿A dónde vamos a parar?
cayendo siempre en el mismo error
dándole siempre mas valor
a todo, menos al amor
que hoy no nos deja separar.
Tradução da letra
Vês, acabamos sempre assim
só nos fazendo sofrer
por não evitar discutir
por não evitar discutir.
Porque não podemos falar mais
sem uma guerra começar?
e queremos vencê la
e queremos vencê-la.
Onde vamos parar?
com esta atitude dolorosa e absurda
vamos dar lugar à humildade,
e vamos para a intimidade,
de nossas almas em total plenitude.
Onde vamos parar?
caindo sempre no mesmo erro,
dando-lhe sempre mais coragem,
a tudo, menos ao amor,
que não nos deixa separar.
Talvez, pelo que foi nosso ontem
custa nos tanto ceder
e isso nos dói aprender
e isso nos dói aprender.
Onde vamos parar?
Com esta atitude dolorosa e absurda
vamos dar lugar à humildade
e vamos para a intimidade
de nossas almas em total plenitude.
Onde vamos parar?
caindo sempre no mesmo erro
dando-lhe sempre mais coragem
a tudo, menos ao amor
que hoje não nos deixa separar.