Marcio Novelli — Doctor, Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor, Please" de Marcio Novelli.
Letra
Doctor, please, I really need your help
I fear I’m falling and don’t trust myself
I’m on my knees begging you for the answers
Paralyzed by anxieties
And I’ve tried burying tragedy
But it’s clawing away at me
If I write it in a song
Will you take it
And break it
And right all the wrong
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
So I can move on
I cannot sleep; my brain will not allow it
Overcome by the urgency
So, doctor, please… Cauterize all the cancers
Instrumental lobotomy
And I’ve tried burying tragedy
But it’s digging away at me
If I write it in a song
Will you take it
And break it
And right all the wrong
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
So I can move on
You are what does not belong
You are what does not belong
You are what does not belong in this song
in this song
If I write it in a song
Will you take it
And break it
And right all the wrong
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
So I can move on
If I write it in a song
Will you take it
And break it
So I can move on
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
right all the wrong
so I can move on
Tradução da letra
Doutor, por favor, preciso mesmo da sua ajuda.
Temo que estou a cair e não confio em mim.
Estou de joelhos a implorar-te pelas respostas.
Paralisado por ansiedades
E tentei enterrar a tragédia
Mas está a arranhar-me
Se o escrever numa canção
Aceita?
E quebrá-lo
E corrigir tudo de errado
Se o esconder numa canção
Vais encontrá-lo?
Descontraia.
Para que eu possa seguir em frente
Não consigo dormir, o meu cérebro não o permite.
Ultrapassada pela urgência
Então, doutor, por favor... Cauterize todos os cancros.
Lobotomia Instrumental
E tentei enterrar a tragédia
Mas está a afastar-se de mim
Se o escrever numa canção
Aceita?
E quebrá-lo
E corrigir tudo de errado
Se o esconder numa canção
Vais encontrá-lo?
Descontraia.
Para que eu possa seguir em frente
Tu és o que não pertence
Tu és o que não pertence
Você é o que não pertence nesta canção
nesta canção
Se o escrever numa canção
Aceita?
E quebrá-lo
E corrigir tudo de errado
Se o esconder numa canção
Vais encontrá-lo?
Descontraia.
Para que eu possa seguir em frente
Se o escrever numa canção
Aceita?
E quebrá-lo
Para que eu possa seguir em frente
Se o esconder numa canção
Vais encontrá-lo?
Descontraia.
certo, tudo errado.
para que eu possa seguir em frente