Marcio Novelli — Break Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Me" de Marcio Novelli.
Letra
These head-films, they’re filthy
My mind’s eye: the mud
These demons, they haunt me
They’re all out for blood
You’re hard-pressed against me
Laughing as I fall
I’m waiting for something
In no time at all
Break me, tear me open
Hurt me — my insides cut, gouged and exposed
The only way I know
Can you taste these black lies?
They live in my mouth
And each time you kiss me
More maggots fall out
Like clockwork, I spiral
Rise up, fall again
Good god, I just realized
Even I’m not my friend
Break me, tear me open
Hurt me — my insides cut, gouged and exposed
The only way I know
Break me, tear me open
Hurt me — my insides cut, gouged and exposed
The only way I know
I couldn’t breathe when you said
All the lies were once true
I thought I knew
You were the worst thing
That ever happened to me
The best thing
That never happened to be
Break me, tear me open
Break me, tear me open
Break me, tear me open
Hurt me — my insides cut, gouged and
Break me, tear me open
Hurt me — my insides cut, gouged and
Break me, tear me open
Hurt me — my insides cut, gouged and exposed
The only way I know
Break me, tear me open
Break me, tear me open
Break me, tear me open
Break me, tear me open
Break me, tear me open
Break me, tear me open
Tradução da letra
Estes filmes são nojentos.
O olho da minha mente: a lama
Estes demónios assombram-me.
Todos querem sangue.
Estás muito pressionado contra mim.
Rindo enquanto Caio
Estou à espera de uma coisa.
Em nenhum momento
Quebra-me, rasga-me
Magoa — me-as minhas entranhas cortadas, arrancadas e expostas
A única maneira que conheço
Consegues saborear estas mentiras Negras?
Vivem na minha boca.
E cada vez que me beijas
Mais larvas caem
Como um relógio, eu espirro
Levanta-te, volta a cair
Meu Deus, acabei de perceber.
Nem eu sou meu amigo
Quebra-me, rasga-me
Magoa — me-as minhas entranhas cortadas, arrancadas e expostas
A única maneira que conheço
Quebra-me, rasga-me
Magoa — me-as minhas entranhas cortadas, arrancadas e expostas
A única maneira que conheço
Não conseguia respirar quando disseste
Todas as mentiras já foram verdadeiras
Pensei que sabia.
Foste a pior coisa
Isso já me aconteceu.
Bom
Isso nunca aconteceu.
Quebra-me, rasga-me
Quebra-me, rasga-me
Quebra-me, rasga-me
Magoa — me-as minhas entranhas cortam-se, arranham-se e
Quebra-me, rasga-me
Magoa — me-as minhas entranhas cortam-se, arranham-se e
Quebra-me, rasga-me
Magoa — me-as minhas entranhas cortadas, arrancadas e expostas
A única maneira que conheço
Quebra-me, rasga-me
Quebra-me, rasga-me
Quebra-me, rasga-me
Quebra-me, rasga-me
Quebra-me, rasga-me
Quebra-me, rasga-me