Marcie Blane — Why Can't I Get A Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Can't I Get A Guy" de Marcie Blane.
Letra
Everybody likes me
I’m everybody’s friend
They say, «You're great girl—
On whom we can depend»
Now this should make me happy
But every night I cry
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
All the boys come to me
Whenever they need help
With any little problem
That they can’t solve themselves
But when I’m at a party
They always pass me by
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
The teachers say I’m clever
The smartest girl in school
But when it comes to things like boys
I guess I’m just a fool
I wish that I were different
I wish that I could be
Like all my silly girlfriends
Who have more fun than me
I want a boy to kiss me
So much that I could die
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
If I’m such a great girl
Why can’t I get a guy?
Tradução da letra
Toda a gente gosta de mim.
Sou amigo de todos
Dizem: "és uma rapariga fantástica.—
De quem podemos depender»
Isto deve fazer-me feliz.
Mas todas as noites choro
Se sou uma rapariga tão boa
Porque não posso arranjar um tipo?
Todos os rapazes vêm até mim
Sempre que precisarem de Ajuda
Com qualquer pequeno problema
Que não se conseguem resolver sozinhos
Mas quando estou numa festa
Passam sempre por mim
Se sou uma rapariga tão boa
Porque não posso arranjar um tipo?
Os professores dizem que sou inteligente.
A rapariga mais inteligente da escola
Mas quando se trata de coisas como rapazes
Acho que sou apenas um tolo.
Quem me dera ser diferente
Quem me dera poder ser
Como todas as minhas namoradas tolas.
Que se divertem mais do que eu
Quero que um rapaz me beije
Tanto que eu poderia morrer
Se sou uma rapariga tão boa
Porque não posso arranjar um tipo?
Se sou uma rapariga tão boa
Porque não posso arranjar um tipo?