Marching Church — Your Father's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Father's Eyes" de Marching Church.
Letra
I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
You were telling tales I did not know
Were living in your mind
I wish I had been sleeping then
Because of what I heard
Such unspeakable cruelty
That took place when you, on your knees
Had to ingest something incomprehensible
Knowing now, I must admit
That when I look at you
Sitting in the windowsill
You traits they appear changed
I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
Even though you have your father’s eyes
It did not stop him, that foul night
Of having his way, right there on the kitchen floor
Tradução da letra
Ouvi-te a falar enquanto dormias.
Ouvi-te a gritar
Estavas a contar histórias que eu não sabia.
Vivíamos na tua mente
Quem me dera ter dormido.
Por causa do que ouvi
Tanta crueldade indescritível
Isso aconteceu quando tu, de joelhos
Tive de ingerir algo incompreensível.
Sabendo agora, devo admitir
Que quando olho para ti
Sentado no parapeito da janela
As tuas características parecem ter mudado.
Ouvi-te a falar enquanto dormias.
Ouvi-te a gritar
Apesar de teres os olhos do teu pai
Isso não o impediu, naquela noite horrível.
De ter a sua maneira, ali mesmo no chão da cozinha.