Marching Band — I Could Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Never" de Marching Band.
Letra
I could never lie cause I was born with this perverted idea
I could never die cause I was born
Never could I say what’s really going on inside of my head
Never can I say what’s going on I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
Never can I say what’s going on I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
I could take a lot but this is too much for me to handle, I think
It is not a … to say no to spending time with people you know
(Little too much, it’s a little too much)
Who don’t know when enough is enough
(Little too much, it’s a little too much)
And try to make you feel that you’re boring
(Little too much, it’s a little too much)
I could take a lot but this is too much for me to handle in one day
All the feelings that I have are focused on my bad behavior
The humans that I focus on are bad
…are begging me for you to be my personal savior
Saving is a favor I need back
I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
Never can I say what’s going on I could never
I could never
Never ever
I could never
I could never
Never ever
I could take a lot but this is too much for me to handle
I think that head and heart are one in the same thing
But I tend to lean towards just one
(Little too much, it’s a little too much)
Long ago we knew that there always are two sides to all that’s important
(Little too much, it’s a little too much)
Leaving me with nothing but to let you make all important decisions
(Little too much, it’s a little too much)
So that there is someone to blame when I am feeling awkward about it
(Little too much, it’s a little too much)
I could take a lot but this is too much for me to handle in one day
Tradução da letra
Nunca poderia mentir porque nasci com esta ideia pervertida.
Nunca poderia morrer porque nasci
Nunca poderia dizer o que realmente se passa na minha cabeça
Nunca posso dizer o que se está a passar eu nunca poderia
Eu nunca poderia
Nunca
Eu nunca poderia
Eu nunca poderia
Nunca
Nunca posso dizer o que se está a passar eu nunca poderia
Eu nunca poderia
Nunca
Eu nunca poderia
Eu nunca poderia
Nunca
Podia aguentar muito, mas isto é demais para mim, acho eu.
Não é ... dizer não a passar tempo com pessoas que conheces.
(Um pouco demais, é um pouco demais)
Que não sabem quando chega
(Um pouco demais, é um pouco demais)
E tentar fazer-te sentir que és aborrecido
(Um pouco demais, é um pouco demais)
Podia aguentar muito, mas isto é demais para mim num dia.
Todos os sentimentos que tenho estão focados no meu mau comportamento.
Os humanos em que me concentro são maus.
... estão a implorar-me para que sejas o meu salvador pessoal.
Salvar é um favor que preciso de volta.
Eu nunca poderia
Eu nunca poderia
Nunca
Eu nunca poderia
Eu nunca poderia
Nunca
Nunca posso dizer o que se está a passar eu nunca poderia
Eu nunca poderia
Nunca
Eu nunca poderia
Eu nunca poderia
Nunca
Podia aguentar muito, mas isto é demais para mim.
Acho que a cabeça e o coração são um na mesma coisa.
Mas inclino-me apenas para um.
(Um pouco demais, é um pouco demais)
Há muito tempo sabíamos que há sempre dois lados em tudo o que é importante.
(Um pouco demais, é um pouco demais)
Deixando - me sem nada a não ser deixar-te tomar todas as decisões importantes
(Um pouco demais, é um pouco demais)
Para que haja alguém a quem culpar quando me sinto desconfortável com isso.
(Um pouco demais, é um pouco demais)
Podia aguentar muito, mas isto é demais para mim num dia.