Marcella Detroit — Jewel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jewel" de Marcella Detroit.
Letra
Hello in there,
My precious little Jewel,
I keep it locked up tight,
I run it through the darkness,
When the worlds asleep at night,
Sometimes it drives me crazy, crazy,
Just knowing what I’ve got,
Sometimes I’d like to show you,
But I know I’d better not,
I wish I never had it,
If I could just throw it away,
Then somebody else might find it,
And that would be a big mistake,
Watch it shine in all it’s glory,
How it weighs so heavily,
It’s my precious little Jewel,
And it’s staying here with me,
I noticed how it’s changing,
It’s got this sickly glow,
It’s growin, It’s strangling me,
But it’s so hot I can’t let go,
Gonna sew my lips together,
Move my furniture around,
Put some big shades on my window,
Hope nobody hears a sound,
It’s my precious little Jewel, Jewel,
I promised not to tell,
My precious little Jewel,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well,
I noticed how it’s changing,
It’s got this sickly glow,
It’s growin, It’s strangling me,
But it’s so hot I can’t let go,
My precious little Jewel,
I promised not to tell,
My precious little jewel, jewel,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well,
Oh Yeah,
Gonna keep it hidden well.
Tradução da letra
Olá.,
Minha preciosa jóia,
Eu mantenho-o bem fechado,
Eu corro-o pela escuridão,
Quando os mundos dormem à noite,
Às vezes deixa-me louca, louca,
Só de saber o que tenho,
Às vezes gostava de te mostrar,
Mas eu sei que é melhor não,
Quem me dera nunca o ter,
Se pudesse deitá-lo fora,
Então alguém pode encontrá-lo.,
E isso seria um grande erro.,
Vê-o brilhar em toda a sua glória,
Como pesa tanto,
É a minha jóia preciosa.,
E vai ficar aqui comigo,
Reparei como está a mudar.,
Tem um brilho doentio,
Está a crescer, está a estrangular-me.,
Mas está tanto calor que não consigo largar,
Vou coser os meus lábios,
Mova a minha mobília.,
Põe uns óculos grandes na minha janela.,
Espero que ninguém ouça um som,
É a minha preciosa jóia, jóia,
Prometi não contar.,
Minha preciosa jóia,
Vou mantê-lo bem escondido,
Oh Sim,
Vou mantê-lo bem escondido,
Reparei como está a mudar.,
Tem um brilho doentio,
Está a crescer, está a estrangular-me.,
Mas está tanto calor que não consigo largar,
Minha preciosa jóia,
Prometi não contar.,
Minha preciosa jóia, jóia,
Vou mantê-lo bem escondido,
Oh Sim,
Vou mantê-lo bem escondido,
Oh Sim,
Vou mantê-lo bem escondido,
Oh Sim,
Vou mantê-lo bem escondido.