Marcella Bella — E quando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E quando" de Marcella Bella.
Letra
Quasi un anno e tu non sei cambiato
E i capelli io non li ho tagliati
Entra e non badare al disordine che c'è
L’occasione di sfiorarti appena
Elettricità che arriva al seno
Ho lottato eppure sono come un anno fa
E quando, le mani ti cercano accanto
Mi prende paura di quello che sento
E piano, padrone del corpo diventi
Ma quando non lo sei
E t’amo, non oggi, domani ma sempre
Io ti credo, oppure non credo più a niente,
E quando, si faceva l’amore
Non volevo parlare
E in silenzio imparavo
In attesa di sparire come fanno gli aeroplani
Amare, amare, amare chi?
Se solo il tuo cuscino stringo qui?
E quando, le mani ti cercano accanto
Mi manchi, sul viso, sugli occhi, sui fianchi
Fa niente se affogo il tuo nome nel mio
Da come ti vorrei
E giusto che tu pensi a un altro domani
Sei libero, ma intanto qui dentro rimani
E quando si faceva l’amore non volevo parlare
E in silenzio imparavo
E quando… ti amo
Tradução da letra
Quase um ano e você não mudou
E não cortei o cabelo.
Entra e não te preocupes com a confusão.
A oportunidade de te tocar
Electricidade a chegar ao peito
Eu lutei e ainda estou como um ano atrás
E quando, as mãos te procurarem a seguir
Tenho medo do que sinto
E lentamente, mestre do corpo torna-se
Mas quando não estás
E eu amo - te, não hoje, amanhã, mas sempre
Acredito em ti, ou já não acredito em nada.,
E quando fizeste amor
Eu não queria falar.
E em silêncio aprendi
Esperando para desaparecer como os aviões fazem
Amor, amor, Quem?
E se eu apertar a tua almofada?
E quando, as mãos te procurarem a seguir
Sinto a tua falta, na cara, nos olhos, nas ancas
Não importa se afogo o teu nome no meu.
Como te desejo
E é justo que penses noutro amanhã.
Estás livre, mas entretanto, fica aqui.
E quando fizemos amor Eu não queria falar
E em silêncio aprendi
E quando ... Amo-te