Marcela Morelo — Tormento De Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tormento De Amor" de Marcela Morelo.
Letra
El hombre mas amado de la tierra
Al que espero desde el siglo anterior,
Tiene los ojitos color miel,
Y una fragancia tibia, muy tibia en su piel
Si alguien sabe de el, que me lo diga
Estoy atormentada por su amor;
Tiene en la mirada tanta calidez
Que jamás lo pude olvidar, no pude olvidar…
Tormento de amor,
Pasión de mujer,
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor,
Quisiera vivr,
Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz
Hacerlo felíz
¡se me hace insoportable, lo extrño tanto!
Suspiro el desencanto si no esta
El es mi otra mitad
No puedo olvidarlo, no voy a olvidar…
Tormento de amor,
Pasión de mujer,
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor,
Quisiera vivr,
Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz
Hacerlo felíz
Desde que te ví,
Supe comprender
Que uno es para otro
Y tu eres para mi, para mi Dejate ver, no seas cruel
No seas cruel
Tormento de amor,
Pasión de mujer,
El cielo es testigo de mi padecer
Tormento de amor,
Quisiera vivr,
Envuelta en sus brazos y hacerlo felíz
Hacerlo felíz
Tradução da letra
O homem mais amado da terra
Aquele que espero desde o século anterior,
Tem os olhinhos cor de mel,
E uma fragrância quente, muito quente em sua pele
Se alguém souber dele, diga-me
Estou atormentada pelo seu amor;
Tem no olhar tanto calor
Que nunca pude esquecer, não pude esquecer…
Tormento do amor,
Paixão de mulher,
O céu é testemunha de meu padecer
Tormento do amor,
Gostaria de viver,
Envolvida em seus braços e fazê-lo feliz
Fazê-lo feliz
Isso torna-me insuportável, sinto tanto a falta dele!
Suspiro o desencanto se não estiver
Ele é a minha outra metade
Não posso esquecer, não vou esquecer…
Tormento do amor,
Paixão de mulher,
O céu é testemunha de meu padecer
Tormento do amor,
Gostaria de viver,
Envolvida em seus braços e fazê-lo feliz
Fazê-lo feliz
Desde que te vi,
Soube compreender
Que um é para outro
E tu és para mim, para mim Deixa-te ver, não sejas cruel
Não sejas cruel
Tormento do amor,
Paixão de mulher,
O céu é testemunha de meu padecer
Tormento do amor,
Gostaria de viver,
Envolvida em seus braços e fazê-lo feliz
Fazê-lo feliz