Marcela Morelo — No Vale La Pena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Vale La Pena" de Marcela Morelo.
Letra
No me mientas,
Tu no sientes mas lo mismo que yo No me llamas,
Ya no necesitas mas de mi amor
Si me escuchas,
Hoy me canse de esperar,
Si no cuidamos el fuego,
Todos lo saben, se puede apagar
? Donde quedo nuestro amor?
? Donde quedo la pasi? N?
? Donde quedo?
Todo lo que hab? Amos hablado,
? Donde se fu?
Todo lo que hablamos y so? Amos
No encender? Esta hoguera
No, no vale la pena
Ya no hay pasi? N entre los dos
No encender? Esta hoguera
Tu ya ni sientes pena
Por destrozar mi coraz? N Tal vez pierda al querer marcharme
Lejos de aqu?
Pero no puedo verte como a un Amigo,
Ser? A fingir
Y si escuchas
Hoy me canse de esperar,
Si no cuidamos el fuego
Todos lo saben, se puede apagar
? Donde quedo nuestro amor?
? Donde quedo la pasi? N?
? Donde quedo?
Todo lo que hab? Amos hablado,
? Donde se fue?
Todo lo que hablamos y so? Amos
No encendere esta hoguera
No, no vale la pena
Ya no hay pasi? N entre los dos
No encender? Esta hoguera
Tu ya ni sientes pena
Por destrozar mi coraz? N Ya no hay amor entre tu y yo
Ya no hay pasi? N entre los dos
No vale la pena
No encender? Esta hoguera
Porque tu amor ya no quema
Tradução da letra
Não me mintas,
Você não sente mais o mesmo que eu não me chama,
Não precisas mais do meu amor
Se me ouvires,
Hoje cansei me de esperar,
Se não cuidarmos do fogo,
Todo mundo sabe, você pode desligar
? Onde fica o nosso amor?
? Onde fica a pasi? N?
? Onde vou ficar?
Tudo o que havia? Amos falado,
? Onde é que ele foi?
Tudo o que falamos e so? Amos
Não ligar? Esta fogueira
Não, não vale a pena
Não há mais pasi? N entre os dois
Não ligar? Esta fogueira
Tu já nem sentes pena
Por destruir o meu coração? N Talvez eu perca ao querer ir embora
Longe daqui?
Mas não te posso ver como um Amigo,
Ser? Fingir
E se ouvires
Hoje cansei me de esperar,
Se não cuidarmos do fogo
Todo mundo sabe, você pode desligar
? Onde fica o nosso amor?
? Onde fica a pasi? N?
? Onde vou ficar?
Tudo o que havia? Amos falado,
? Para onde foi?
Tudo o que falamos e so? Amos
Não acenda esta fogueira
Não, não vale a pena
Não há mais pasi? N entre os dois
Não ligar? Esta fogueira
Tu já nem sentes pena
Por destruir o meu coração? N não há mais amor entre você e eu
Não há mais pasi? N entre os dois
Não vale a pena
Não ligar? Esta fogueira
Porque o teu amor já não queima