Marcela Morelo — No Me Lo Perdono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Lo Perdono" de Marcela Morelo.
Letra
…Nunca quise ser esclavo
y hoy siento que pierdo.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no quiero gritar
Estoy herida y casi sin vida y en libertad
no me voy a ir si no puedo más
donde esta.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Voy abandonarte y no a dejarte amar sobre mi caerá una condena
una rebelion, un espiritu y una ilusion para seguir
por un camino, un ultimo adios
pensando en tus ojos voy a vivir, mi amor.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad…
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
(Thanks to Andrè for these lyrics)
Tradução da letra
Nunca Nunca quis ser escravo
e hoje sinto que perco.
Como não olhe nos seus olhos
isso não me perdoo, não quero gritar
Estou ferida e quase sem vida e em liberdade
não me vou embora se não conseguir mais
onde está.
Tudo o que tenho perco
eu vou e venho e não paro para olhar
quem está a olhar.
Tudo o que tenho perco
eu vou e venho e não paro para olhar
a quem ele olha de verdade.
Vou abandonar te e não deixar te amar sobre mim cairá uma condenação
uma rebelião, um espírito e uma ilusão para seguir
por um caminho, um último adeus
pensando nos teus olhos Vou viver, meu amor.
Tudo o que tenho perco
eu vou e venho e não paro para olhar
quem está a olhar.
Tudo o que tenho perco
eu vou e venho e não paro para olhar
a quem ele olha de verdade,
a quem ele olha de verdade,
a quem ele olha de verdade…
Tudo o que tenho perco
eu vou e venho e não paro para olhar
quem está a olhar.
Tudo o que tenho perco
eu vou e venho e não paro para olhar
a quem ele olha de verdade.
Como não olhe nos seus olhos
isso não me perdoo, não…
Como não olhe nos seus olhos
isso não me perdoo, não…
Como não olhe nos seus olhos
isso não me perdoo, não…
(Thanks to Andrè for these lyrics)