Marcela Morelo — Creer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creer" de Marcela Morelo.
Letra
No sabes lo dificil que es.
Tu vives empujandome
y no aguanto mas,
no tengo porque soportar.
Es tan triste que quieras dejarnos.
Llevara tiempo acostumbrarnos.
Todo esta dicho y hecho esta,
sabras que es la soledad.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Que se supone que yo hare?
Esperarte otra vez,
eso no va mas
ya no hay vuelta atras.
Necesito mas tiempo y moverme,
necesito sentirme mas fuerte,
estoy pensando mas en mi,
soy demaciado bueno para ti.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
Hoy sin ti vuelvo a ser yo.
Me hizo fuerte este dolor.
¡No te necesito mas,
yo de ti no quiero mas!
¡No te necesito mas,
yo de ti no quiero mas!
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
¿Crees que hay vida despues del amor?
Siento que las cosas cambiaran,
no creo que estes tan fuerte ahora.
(Gracias a Chapa por esta letra)
Tradução da letra
Não sabes como é difícil.
Tu vives a empurrar me
e não aguento mais,
Não tenho de suportar.
É tão triste que nos queiras deixar.
Vai levar tempo para nos habituarmos.
Tudo está dito e feito,
saberás que é a solidão.
Achas que há vida depois do amor?
Sinto que as coisas mudaram,
não acho que estejas tão forte agora.
Achas que há vida depois do amor?
Sinto que as coisas mudaram,
não acho que estejas tão forte agora.
O que é suposto eu fazer?
Esperar por ti outra vez,
isso não vai mais
já não há volta atrás.
Preciso de mais tempo e de me mexer,
preciso de me sentir mais forte,
estou a pensar mais em mim,
sou muito bom para ti.
Achas que há vida depois do amor?
Sinto que as coisas mudaram,
não acho que estejas tão forte agora.
Achas que há vida depois do amor?
Sinto que as coisas mudaram,
não acho que estejas tão forte agora.
Hoje, sem ti, volto a ser eu.
Fez-me forte esta dor.
Não preciso mais de TI,
eu não quero mais de ti!
Não preciso mais de TI,
eu não quero mais de ti!
Achas que há vida depois do amor?
Sinto que as coisas mudaram,
não acho que estejas tão forte agora.
Achas que há vida depois do amor?
Sinto que as coisas mudaram,
não acho que estejas tão forte agora.
(Graças ao folheado por esta letra)