Marcela Morelo — Como Quisiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Quisiera" de Marcela Morelo.
Letra
Quisiera despertarme
y que me estes hablando
bajito al oido diciendome
que tienes tantas ganas
de estar conmigo siempre
juntos e inseperables
amandonos
Y en un jardin de nubes
crear un paraiso
unir los sueños y la soledad
Acompañarte vida y ser tu consentida
como quisiera que me quieras como te quiero yo mas que a mi propia vida
quisiera
que el eco te tu voz esté llegando
y que te hagas realidad
quisiera
que algun camino te traiga a mi lado
para no irte nunca mas
como quisiera que me quieras como te quiero yo mas que a mi propia vida
Quisiera comprenderte
para dejarte libre
libre del pensamiento
libre de mi pero no puedo hacerlo
porque te llevo dentro
anclada estas en mi alma
dueña de mi no voy a molestarte
yo te amare en silencio
prometo no llamarte
y no llorar
quisiera acompañarte vida
y ser tu consentida
como quisiera que me quieras como te quiero yo mas que a mi propia vida
quisiera
que el eco te tu voz esté llegando
y que te hagas realidad
quisiera
que algun camino te traiga a mi lado
para no irte nunca mas
como quisiera que me quieras como te quiero yo mas que a mi propia vida
como quisiera que me quieras como te quiero yo como quisiera que me quieras…
como quisiera que me quieras como te quiero yo mas que a mi propia vida
(Merci à leandra pour cettes paroles)
Tradução da letra
Gostava de acordar
e que estás a falar comigo
baixinho ao ouvido me dizendo
que tens tanta vontade
de estar sempre comigo
juntos e inseperáveis
amando nos
E num jardim de nuvens
criar um paraíso
unir sonhos e solidão
Acompanhar te vida e ser tua consentida
como gostaria que me amasse como te amo mais do que a minha própria vida
quem me dera
que o eco te sua voz esteja chegando
e que te tornes Realidade
quem me dera
que algum caminho te traga ao meu lado
para nunca mais te ires embora
como gostaria que me amasse como te amo mais do que a minha própria vida
Gostava de te compreender
para te libertar
livre do pensamento
livre de mim, mas não posso fazê-lo
porque te levo para dentro
ancorada estás na minha alma
dona de mim não te vou incomodar
eu amar te ei em silêncio
prometo não te ligar
e não chorar
gostava de te acompanhar vida
e ser tua consentida
como gostaria que me amasse como te amo mais do que a minha própria vida
quem me dera
que o eco te sua voz esteja chegando
e que te tornes Realidade
quem me dera
que algum caminho te traga ao meu lado
para nunca mais te ires embora
como gostaria que me amasse como te amo mais do que a minha própria vida
como eu gostaria que me amasse como eu te amo como eu gostaria que me amasse…
como gostaria que me amasse como te amo mais do que a minha própria vida
(Merci à leandra pour cettes paroles)