Marcel — The Working Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Working Day" de Marcel.
Letra
Hey Joe, whatcha doin' over there?
You’re sittin' on a porch with a broken down stare
You got a flag blowin' in the air
You worked a 12 hour day, now it’s time to get away
So you go downtown for a T-Bone steak
And ya sit back and watch the Yankees play
Well, his back’s got a kink, so he orders a drink
And he heads off to the bathroom sink
And he washed his hands to the farmer tan
And he looked in the mirror and said,"Man to Man."
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Now there’s no down what Joe’s all about
He’s a hard-working man who sleeps on a couch
And he ain’t afraid to pour his heart out
Well, there’s fireflies and pool-hall bars
There’s a broken down car in his overgrown front yard
He’s about a block of Nolensville Boulevard
He’s got bruised up hands and oil on his pants
It’s been a while since he’s had a romance
It’s about time that the man get’s a break
'Cause his only time off is church on Sunday
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Hey, hey, hey, hey another working day
Hey, hey, hey, hey that’s the American way
Hey, hey, hey, hey working hard everyday
Nine to five or eight to eight
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Yeah, the only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
The working day
Tradução da letra
Joe, o que estás a fazer aí?
Estás sentado num alpendre com um olhar partido
Tens uma bandeira a voar
Você trabalhou 12 horas por dia, agora é hora de fugir
Então, vais à baixa comer um bife T-Bone.
E sentas-te e vês os Yankees a jogar
Bem, as costas dele têm um problema, por isso pede uma bebida.
E ele vai para o lavatório da casa de banho.
E lavou as mãos ao lavrador tan.
E olhou-se ao espelho e disse:"de homem para homem."
Ei amigo, você é feito como uma pedra
Trabalhas 24 horas por dia.
Essa é a maneira Americana
Calças de ganga e colarinho azul
Perseguindo o dólar duro
Não te podes queixar.
A única maneira de seres pago
É o que chamamos o dia de trabalho.
Agora não há "down" sobre o que o Joe é
É um homem trabalhador que dorme num sofá.
E não tem medo de desabafar
Bem, há pirilampos e bares na piscina.
Há um carro avariado no jardim dele.
Ele está a cerca de um quarteirão da Nolensville Boulevard.
Tem nódoas negras nas mãos e óleo nas calças.
Já passou algum tempo desde que ele teve um romance.
Já não era sem tempo.
Porque a única folga dele é a igreja no domingo.
Ei amigo, você é feito como uma pedra
Trabalhas 24 horas por dia.
Essa é a maneira Americana
Calças de ganga e colarinho azul
Perseguindo o dólar duro
Não te podes queixar.
A única maneira de seres pago
É o que chamamos o dia de trabalho.
Hey, hey, hey, hey outro dia de trabalho
Hey, hey, hey, hey that's the American way
Hey, hey, hey, hey trabalhando duro todos os dias
Nove a cinco ou oito a oito
Ei amigo, você é feito como uma pedra
Trabalhas 24 horas por dia.
Essa é a maneira Americana
Calças de ganga e colarinho azul
Perseguindo o dólar duro
Não te podes queixar.
A única maneira de seres pago
É o que chamamos o dia de trabalho.
Sim, a única maneira de seres pago.
É o que chamamos o dia de trabalho.
Dia