Marcel — Annie Devine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Annie Devine" de Marcel.
Letra
I packed everything I had in storage
Put your picture on my dashboard, bye, bye beach, hello 40 East
3 a.m. I stopped for a burger in Holy Moses, thought
I’d be further than I am now, another don’t blink town
There’s no jaws of the highway gonna slow me down
'Cause I’ll drive all day if I have to, 'cause I want to And I’ll fill her up, put my foot down, law some rubber on the ground
Miles and miles of long white lines and red taillights and fast food signs
With my Red Bull buzz, I don’t mind, my state of mind
As long as I’m one state closer to sweet Annie Devine
I been workin' on a tan on my left arm
Nothin' but cactus and rattle snake farms through New Mexico
Eighty m-p-h seems slow
I passed a family in a dusty Volkswagon
Kids laugh at me and the dog’s tail’s waggin'
And I laugh back, how 'bout that
'Cause I’ll drive all day if I have to, 'cause I want to And I’ll fill her up, put my foot down, law some rubber on the ground
Miles and miles of long white lines and red taillights and fast food signs
With my Red Bull buzz, I don’t mind, my state of mind
As long as I’m one state closer to sweet Annie Devine
Well, I missed a rest stop in Vegas
Texas forty-four miles to the nearest exit
Oklahoma tried keepin' me around
With red and blue lights to slow me down
And all I saw in Arkansas was it’s rainin' cats and dogs
I drove miles and miles of long white lines
I thank the Lord this exit’s mine
Drove day and night, lost track of time
With only you on my mind
Put my suitcase down
And my arms around the reason why
And I’ll sleep well tonight with Annie Devine
Yes, my favorite state of mind is sweet Annie Devine
Sweet Annie Devine, yeah, yeah, yeah
Sweet Annie Devine
Tradução da letra
Arrumei tudo o que tinha guardado.
Põe a tua foto no meu Tablier, adeus, adeus praia, Olá 40 Leste
Às 3 da manhã parei para comer um hambúrguer em Holy Moses, pensei:
Eu estaria mais longe do que estou agora, outra não pestaneje cidade
Não há mandíbulas da auto-estrada que me atrasem
Porque eu conduzo o dia todo se tiver de ser, porque eu quero e encho-a, ponho o pé no chão, ponho borracha no chão
Milhas e milhas de longas linhas brancas e faróis vermelhos e sinais de fast food
Com o meu zumbido Red Bull, não me importo, o meu estado de espírito
Desde que esteja um estado mais perto da doce Annie Devine
Tenho trabalhado num bronzeado no meu braço esquerdo
Nada além de quintas de cactos e serpentes através do Novo México
80 M-P-h parece lento.
Passei por uma família num Volkswagen poeirento.
Os miúdos riem-se de mim e a cauda do cão está a abanar
E eu rio-me de volta, Que tal isso?
Porque eu conduzo o dia todo se tiver de ser, porque eu quero e encho-a, ponho o pé no chão, ponho borracha no chão
Milhas e milhas de longas linhas brancas e faróis vermelhos e sinais de fast food
Com o meu zumbido Red Bull, não me importo, o meu estado de espírito
Desde que esteja um estado mais perto da doce Annie Devine
Bem, falhei uma paragem em Vegas.
Texas 64 milhas para a saída mais próxima
Oklahoma tentou manter-me por perto
Com luzes vermelhas e azuis para me atrasar
E tudo o que vi no Arkansas foi que chovia gatos e cães
Conduzi quilómetros e quilómetros de longas linhas brancas.
Agradeço ao Senhor esta saída é minha
Conduziu dia e noite, perdeu a noção do tempo
Com apenas tu na minha mente
Pousa a minha mala.
And my arms around the reason why
E vou dormir bem esta noite com a Annie Devine.
Sim, o meu estado de espírito favorito é a doce Annie Devine.
Sweet Annie Devine, yeah, yeah, yeah
Doce Annie Devine