Marcel Amont — Sur la table letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur la table" de Marcel Amont.
Letra
Nous avions tous deux
Un rendez-vous amoureux
Mercredi àhuit heures
Dans ma demeure
Où
Il y avait sur une nappe blanche brodée
Il y avait du caviar sur des toasts beurrés
Il y avait du pain bis, des hors d’oeuvres variés
Il y avait un faisan rôti sur canapé
Il y avait un magnum de champagne frappé
Éclairépar quatre bougies allumées
Sur la table
Il y avait du fromage, des fruits, des sablés
Il y avait quelques liqueurs et du café
Du Brésil
Le temps a passé
Et quand minuit a sonné
J’avais si faim vraiment
Que bêtement
Oui
Attabléseul devant ta place inoccupée
J’ai mangéle caviar sur les toasts beurrés
J’ai mangé
Le pain bis, les hors d’oeuvres variés
J’ai mangéle faisan rôti sur canapé
J’ai vidéle magnum de champagne frappé
Éclairépar quatre bougies allumées
Sur la table
J’ai mangéle fromage, les fruits, les sablés
Arrosés par la liqueur et le café
Du Brésil
Te trompant de jour
Le lendemain mon amour
Quand tu vins àhuit heures
Dans ma demeure
Où
Il restait sur une nappe blanche tachée
Il restait les reliefs d’un repas consommé
Le caviar, les hors d’oeuvres s'étaient envolés
Le faisan n'était qu’un petit tas d’os rongés
Le magnum avait un aire de fête passée
Les bougies étaient tordues et consumées
Sur la table
Il restait quelques fruits, des miettes de sablés,
La liqueur et le caféqu'étaient glacés
Du Brésil
Je n’avais plus rien
Et pour tromper notre faim
Nous avons décidé
De nous aimer
Tradução da letra
Ambos tivemos
Romantico
Quarta-feira às oito horas
Em minha casa
Onde
Havia numa toalha de mesa bordada branca.
Havia caviar em brindes com manteiga.
Havia pão bis, vários aperitivos.
Havia um faisão assado no sofá.
Houve uma magnum de champanhe que bateu
Aceso por quatro velas acesas
Sobre a mesa
Havia queijo, fruta, pão curto.
Havia licores e café.
Brasil
O tempo passou
E quando a meia-noite tocou
Estava com tanta fome.
Estupidamente.
Sim
Senta-te sozinho em frente ao teu lugar desocupado.
Comi caviar em torradas com manteiga.
Eu comi.
Pão bis, aperitivos variados
Comi o faisão assado no sofá.
Tenho vídeo do sucesso do champanhe magnum.
Aceso por quatro velas acesas
Sobre a mesa
Comi queijo, fruta, pão curto.
Bebedeira e café
Brasil
Enganando-te de dia
No dia seguinte meu amor
Quando chegar às oito horas
Em minha casa
Onde
Ele permaneceu em uma toalha de mesa manchada de branco
Restavam os relevos de uma refeição Comida.
O caviar, os hors d'oeuvres tinham voado
O faisão era apenas uma pequena pilha de ossos roídos.
O magnum tinha uma área de festas passada.
As velas foram torcidas e consumidas
Sobre a mesa
Sobraram algumas frutas, migalhas de pão curto.,
O licor e o café que estavam gelados
Brasil
Não me restava nada.
E enganar a nossa fome
Decidimos
Para nos amar