Marc — Catch A Fallen Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch A Fallen Star" de Marc.
Letra
Black rings round your eyes
And you’re spewing your lies
That you know is your old routine
Spilling your drink
With a nudge and wink
As you boast about people you’ve been
Smoking your cigarette
Down to the butt
And your teeth are as black as the tar
You tell them at sex
You’re a stud in the bed
As you hang for your life on the bar
And you see your own peak
On the top of the mountain
Of bodies you trod on to get there
Shit on me, shit on her
Shit on you in the end
And they won’t even lend you the bus fare
Now you’re boring the pants off
The tart on the dance-floor
As you tell her the person you once were
She just sees you as trash
But she creams at the cash
That you might pay just to grope her
And this town is a potpourri of disease
Can you smell the herpes from the scum-sucking fucks
That hang around the same suckers each mid-night
You were being your photo
And spouting your promo
Flicking back your limp quiff
That’s as limp as your dick
Irritating your greedy cross-eyed sight
Oh Christ and you’re greasing up now
To the creepy old cow
That would sell out your mother and besides
Your sell-out assured
You were always a whore
And you’ve always been taken for long rides
At the smell of the bribe
You go jelly inside
As you step up the gold ladder to big time
Kick them on the way up, kick you on the way down
And you’ll need them all again in good time
Your friend is the «yes» man
Who sits by your side
With his hand in your pocket all the time
And he’s messing your head
Tries to get you in bed
Well it’s all masturbation of a kind
What you earn, heaven knows
It goes straight up your nose
And you strangle your health in the end
And you’re blinded by bull
And you’ve really been full
And it’s driving you straight round the bend
And you’re told that a smile is so worth your while
Its what «yes» men call diplomacy
It’ll get you the goal
But while losing the soul
You’re forgetting the quality
And you heave on your drink
As you’re starting to think
That all that shines may not be lam
But a cheap substitute
That’ll give you the boot
You’re just a stiff at a funeral party
Where you slouch on the bar
With your arm in the beer
Wearing yesterday’s mascara today
And it runs when you cry about living a lie
And the lie’s starting to fade away
Fade away
Fade away
Tradução da letra
Anéis Negros à volta dos teus olhos
E estás a dizer as tuas mentiras
Que sabes que é a tua velha rotina
A entornar a tua bebida
Com um empurrão e um piscar de olhos
Enquanto te Gabas das pessoas que tens sido
Fumar o seu cigarro
Até ao rabo
E os teus dentes são tão negros como o alcatrão
Diz-lhes no sexo.
És um garanhão na cama.
Enquanto te enforcas na tua vida no bar
E vês o teu próprio pico
No topo da montanha
De corpos que pisaste para chegar lá
Merda para mim, merda para ela
Vai-te lixar no fim
E nem sequer te emprestam o bilhete de autocarro.
Agora estás a aborrecer as calças.
A tarte na pista de dança
Como lhe diz a pessoa que já foi
Ela só te vê como lixo.
Mas ela gosta de dinheiro.
Que você pode pagar só para apalpá-la
E esta cidade é um potpourri de doença.
Consegues cheirar o herpes dos cabrões da escumalha?
Que andam pelos mesmos otários a meio da noite
Estavas a ser a tua foto.
E a dizer a tua promo
A abanar o teu rabo mole
É tão mole como a tua pila
Irritando a tua visão gananciosa e vesga
Oh Cristo e estás a engordar agora
Para a Velha e assustadora vaca
Isso venderia a tua mãe.
A sua venda garantida
Sempre foste uma puta.
E sempre foste apanhado por longas viagens
Pelo cheiro do suborno
Vai geleia para dentro.
À medida que subes a escada dourada para o grande momento
Chutá-los no caminho para cima, chutá-lo no caminho para baixo
E vais precisar de todos de novo a seu tempo.
O teu amigo é o homem "sim"
Que se senta ao teu lado
Com a mão dele no teu bolso o tempo todo
E ele está a dar-te cabo da cabeça.
Tenta levar-te para a cama.
Bem, é tudo uma espécie de masturbação.
O que ganhas, só Deus sabe
Vai directo para o teu nariz.
E tu estrangulas a tua saúde no final
E estás cego pelo bull
E tens estado mesmo cheio
E está a levar-te directamente para a curva
E dizem-te que um sorriso vale a pena
É o que os homens chamam de diplomacia.
Vai conseguir o golo.
Mas ao perder a alma
Estás a esquecer-te da qualidade
E puxas a tua bebida
Como estás a começar a pensar
Que tudo o que brilha não seja lam
Mas um Substituto barato
Isso vai dar-te um pontapé.
És apenas um cadáver numa festa funerária.
Onde te desligas no bar
Com o braço na cerveja
A usar hoje o rímel de ontem
E corre quando choras por viver uma mentira
E a mentira começa a desaparecer
Desaparecer
Desaparecer