Marc Sway — Non, Non, Non letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non, Non, Non" de Marc Sway.
Letra
A weekend walk that never ends
All along the river sand
Sunny days are here to stay
Ever since you looked my way
Only been a week or so
Time enough for love to grow
But the fateful morning came
The final kiss the Paris rain
I’m wide awake, I dream of you
I can’t go on with love so blue
Non, non, non chérie
No I don’t think I’ll live another day
Non, non, non merci
Not as long as my love is away
Non, non, non chérie
I won’t sleep until you’re here with me
Non, non, non merci
Ohh…
I once loved and lost before
With all the doubt, wouldn’t love no more
I roamed the streets so aimlessly
Then an angel came to me
You found me on Romantica Hill
Filled my heart with love so real
Love can bring and take away
The pain it seems is here to stay
I’m wide awake, I dream of you
I can’t go on with love so blue
Non, non, non chérie
No I don’t think I’ll live another day
Non, non, non merci
Not as long as my love is away
Non, non, non chérie
I won’t sleep until you’re here with me
Non, non, non merci
I cannot go on with love so blue
Non, non, non chérie
No I don’t think I’ll live another day
Non, non, non merci
Not as long as my love is away
Non, non, non chérie
I won’t sleep until you’re here with me
Non, non, non merci
Non non non non oh…
Wide awake I dream of you
But I cannot go on with love so blue
Non, non, non chérie
A lonely darkness 'til you’re here with me
Non, non, non chérie
Non non non…
Non, non, non chérie
No I don’t think I’ll live another day
Non, non, non merci
Not as long as my love is away
Non, non, non chérie
I won’t sleep until you’re here with me
Non, non, non merci
I cannot go on with love so blue
Non, non, non chérie
No I don’t think I’ll live another day
Non, non, non merci
Not as long as my love is away
Non, non, non chérie
I won’t sleep until you’re here with me
Non, non, non merci
Oh, wide awake I dream of you oh…
Non, non, non chérie
Without you I don’t know what I’ll do
Non, non, non merci
I’ll never find another love like you
Non, non, non chérie
Without you I don’t know what I’ll do
Non, non, non merci
I’ll never find another love like you
Non, non, non chérie
Tradução da letra
Um passeio de fim-de-semana que nunca acaba
Ao longo da areia do rio
Dias ensolarados estão aqui para ficar
Desde que olhaste para mim
Só passou uma semana.
Tempo suficiente para o amor crescer
Mas chegou a fatídica manhã.
O beijo final a chuva de Paris
Estou bem acordado, sonho contigo
Não posso continuar com o amor tão azul
Non, non, non chérie
Não, acho que não viverei mais um dia.
Non, non, non merci
Não enquanto o meu amor estiver longe
Non, non, non chérie
Não vou dormir enquanto não estiveres aqui comigo.
Non, non, non merci
Ohh…
Já amei e perdi antes
Com toda a dúvida, não amaria mais
Vagueei pelas ruas sem rumo
Então um anjo veio ter comigo.
Encontraste-me em Romantica Hill
Encheu o meu coração de amor tão real
O amor pode levar e levar
A dor parece estar aqui para ficar
Estou bem acordado, sonho contigo
Não posso continuar com o amor tão azul
Non, non, non chérie
Não, acho que não viverei mais um dia.
Non, non, non merci
Não enquanto o meu amor estiver longe
Non, non, non chérie
Não vou dormir enquanto não estiveres aqui comigo.
Non, non, non merci
Não posso continuar com o amor tão azul
Non, non, non chérie
Não, acho que não viverei mais um dia.
Non, non, non merci
Não enquanto o meu amor estiver longe
Non, non, non chérie
Não vou dormir enquanto não estiveres aqui comigo.
Non, non, non merci
Não Não Não Não oh…
Bem acordado sonho contigo
Mas não posso continuar com o amor tão azul
Non, non, non chérie
Uma escuridão solitária até estares aqui comigo
Non, non, non chérie
Não Não…
Non, non, non chérie
Não, acho que não viverei mais um dia.
Non, non, non merci
Não enquanto o meu amor estiver longe
Non, non, non chérie
Não vou dormir enquanto não estiveres aqui comigo.
Non, non, non merci
Não posso continuar com o amor tão azul
Non, non, non chérie
Não, acho que não viverei mais um dia.
Non, non, non merci
Não enquanto o meu amor estiver longe
Non, non, non chérie
Não vou dormir enquanto não estiveres aqui comigo.
Non, non, non merci
Oh, bem acordado eu sonho contigo oh…
Non, non, non chérie
Sem ti não sei o que vou fazer
Non, non, non merci
Nunca encontrarei outro amor como tu.
Non, non, non chérie
Sem ti não sei o que vou fazer
Non, non, non merci
Nunca encontrarei outro amor como tu.
Non, non, non chérie