Marc Seberg — Je T'accorde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je T'accorde" de Marc Seberg.
Letra
Un ciel de lit sans étoile,
L’abri d’une muselière,
L’arôme d’une fleur mâle
Qu’emprisonne une lanière.
Tout cela & plus encore,
Tout un monde Je T’accorde
Si à mon diable, mon ange,
Tu offres ton corps en échange.
O Dieu sans remords!
Le fruit de ma colère
Se plante dans la corolle,
Carnivore: ma chair!
J’ai crié Seigneur
Que mon règne arrive
L’extase est trop vive…
Un collier de larmes fines,
Les perles d’une jeunesse passent.
Ma charité l’assassine
O ma chérie triste et lasse
Pour l’amour est mal armée
L’amour aime les à-côtés.
A l’heure où nos c urs se brisent
Sur ton hôtel sacrifié
Aux Dieux sans remords!
Le fruit de ma colère
Se plante dans la corolle,
Carnivore, ma chair!
J’ai crié Seigneur
Que mon règne arrive
L’extase est trop vive…
Danse au fil de l'âme,
Racle la lanière.
Rampe le long de l’arme,
Danse à ma lumière!
& dans la vérité des masques
Quand les rythmes se gravent au creux du cuir
Je t’abandonnerai mon ARME
Au ventre de l’idole, reluis.
Sur la détente, ensuite: appuie!
Odieux, sans remords, le fruit de ma colère
Se plante dans la corolle,
Carnivore ma chair!
Alors je crie Seigneur
La peine est trop belle.
L’extase est trop vive… OH OH OH OH OH Quand le corps se déhanche,
Quand le corps se déhanche
La MANDRAGORE
Elle m’affole Oh m’affole,
L’ange danse & déhanche son corps sous l’effort.
L’ange danse & la Mandragore implore.
L’ange danse & déhanche son corps sous l’effort.
L’ange danse & la Mandragore implore:
SEIGNEUR, merci!
Serviteur servi!
Tradução da letra
Um céu sem Estrelas,
Abrigo de um açaime,
O aroma de uma flor masculina
Que um cordão seja preso.
Tudo isto e mais,
Um mundo inteiro que te concedo
Se ao meu diabo, meu anjo,
Estás a oferecer o teu corpo em troca.
Ó Deus sem remorsos!
O fruto da minha raiva
Plantas no Corolla,
A minha carne!
Eu chorei Senhor
Que o meu reinado venha
O Êxtase É muito vívido…
Um colar de lágrimas finas,
Pérolas de um jovem passam.
A minha caridade o assassino
Meu querido triste e cansado
Pois o amor está mal armado
O amor ama lado a lado.
Num momento em que nossos corações estão quebrando
No teu hotel sacrificado
Aos deuses sem remorsos!
O fruto da minha raiva
Plantas no Corolla,
Carnívoro, a minha carne!
Eu chorei Senhor
Que o meu reinado venha
O Êxtase É muito vívido…
Dança com a alma,
Raspa o cordão.
Rampa ao longo da arma,
Dança para a minha luz!
na verdade das máscaras
Quando os ritmos são gravados no vazio do couro
Eu dou-te a minha arma.
Na barriga do ídolo, reluis.
No gatilho, então: pressione!
Odioso, sem remorso, fruto da minha raiva
Plantas no Corolla,
Carnívoro a minha carne!
Então eu grito Senhor
A frase é demasiado boa.
O Êxtase É muito vívido ... Oh oh oh oh oh oh quando o corpo se desfaz,
Quando o corpo se despe
Mandragora
Ela assusta-me oh assusta-me,
O anjo dança e desfaz seu corpo sob o esforço.
The angel dances & the Mandrake begs.
O anjo dança e desfaz seu corpo sob o esforço.
Angel dances & Mandrake begs:
Deus, obrigado!
Servente servido!