Marc Robillard — Contagious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contagious" de Marc Robillard.
Letra
Since you left I can’t recall feelin so incomplete
I’m on top of the world when your near not so far from me
and when you smile I can hardly see anything else indeed
your incredibly strong I feel, I feel so weak beneath
my own skin you see, and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’m invaded, hopelessly infused
I close my eyes and I drift inside and I follow you
I can’t escape in my mind, I’m thinkin is this all comin true
Seal my fate but I wanna say that I’m in love with you
Bones are breakin the stars are shakin its only truth
that I’m tellin you, and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, inundated, hopeless and confused
and I find…
yeah I find…
and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’m invaded, hopelessly infused
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’ve been waitin, all this time for you
whooooo, whooo
whooooo, whooo
whooooo, whooo
whooooo, whooo
Since you left I can’t recall feelin so incomplete…
Tradução da letra
Desde que te foste embora não me lembro de me sentir tão incompleto
Estou no topo do mundo quando o teu perto não está tão longe de mim
e quando sorris, mal vejo outra coisa.
sinto-me tão fraco por baixo
minha própria pele você vê, e eu encontro…
o teu contagioso, discreto, belo e verdadeiro,
O meu coração corre, sou invadido, irremediavelmente infundido
Fecho os olhos e entro e sigo-te
Não posso escapar na minha mente, estou a pensar se tudo isto está a tornar-se realidade.
Sela o meu destino, mas quero dizer que estou apaixonado por ti.
Os ossos quebram as estrelas estremecem a sua única verdade
que te estou a dizer, e encontro…
o teu contagioso, discreto, belo e verdadeiro,
N ' my heart races, inundated, hopeless and confused
e eu encontro…
sim, acho.…
e eu encontro…
o teu contagioso, discreto, belo e verdadeiro,
O meu coração corre, sou invadido, irremediavelmente infundido
o teu contagioso, discreto, belo e verdadeiro,
O meu coração corre, tenho estado à tua espera este tempo todo
whooooo, whooooo
whooooo, whooooo
whooooo, whooooo
whooooo, whooooo
Desde que te foste embora não me lembro de me sentir tão incompleto…