Marc Lavoine — Reviens Mon Amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reviens Mon Amour" de Marc Lavoine.
Letra
D’abord, j’ai perdu ma langue
Et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père
J’ai perdu à la loterie
Oh, viens me retrouver
Reviens mon amour
Pour dix de retrouvées
Je n’ai qu’un amour
Alors, j’ai perdu ma jeunesse
Et puis j’ai perdu confiance
J’ai perdu au poker, j’ai perdu la conscience
J’ai perdu la beauté, le goût, le toucher
J’ai perdu mes papiers, j’ai perdu mon identité
J’ai perdu la raison, j’ai perdu ma maison
J’ai perdu à tort ou à raison
J’ai perdu mon enfance
Et puis je t’ai perdue
J’ai perdu mon aimée
Il me reste la vie
J’ai perdu à la loterie
D’abord, j’ai perdu ma langue
Et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d'été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père
J’ai perdu à la loterie
Tradução da letra
Primeiro, perdi a língua.
E depois perdi as minhas chaves.
Depois perdi o Norte, fui para uma noite de Verão.
Perdi a minha morada e depois perdi a minha alma.
Perdi o meu caminho
Perdi à frente, perdi a guerra
Perdi o sentido de humor, os negócios.
E depois perdi a memória, perdi o sorriso
No dia em que perdi o meu pai
Perdi na lotaria.
Oh, Vem encontrar-me
Volta, meu amor
Para dez dos recuperados
Só tenho um amor
Então perdi a minha juventude
E depois perdi a confiança
Perdi no póquer, perdi a consciência.
Perdi a beleza, o gosto, o toque
Perdi os meus papéis, perdi a minha identidade.
Perdi a cabeça, perdi a minha casa
Perdi o certo ou o errado
Perdi a minha infância.
E depois perdi-te.
Perdi a minha amada
Resta-me a minha vida.
Perdi na lotaria.
Primeiro, perdi a língua.
E depois perdi as minhas chaves.
Depois perdi o Norte, fui para uma noite de Verão.
Perdi a minha morada e depois perdi a minha alma.
Perdi o meu caminho
Perdi à frente, perdi a guerra
Perdi o sentido de humor, os negócios.
E depois perdi a memória, perdi o sorriso
No dia em que perdi o meu pai
Perdi na lotaria.