Marc Lavoine — Passent Les Nuages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passent Les Nuages" de Marc Lavoine.
Letra
Dans le brouillard d’automne
Seulabre je marmonne
La chanson des feuilles mortes
Brumaire n’est pas coupable
De l’humeur qui m’accable
Me torture de la sorte
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passent les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette l’arme comme ton image
Ne me quittera plus
Certaines inclinaisons
Ne durent qu’une saison
Je le savais bien sr Mais le coup fait trop mal
Comme un pauvre animal
Je lche mes blessures
Passent les nuages
Le dicton je le connais
Mais cette larme sur mon visage
Coule jamais
Passent les nuages
Tes beaux yeux restent secs
Mais cette larme sera le gage
De notre chec
Ce qui peut tourner mal
Finit par tourner mal
C’est la loi de Murphy
Une triste rgle dont
Nous ne feront pas l’exception
Et c’est pourquoi jeune fille
Passent les nuages
Le soleil point dj Mais cette larme sur mon visage
Ne schera pas
Passent les nuages
Et dfilent les jours
Mais cette larme comme un tatouage
Restera toujours
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passe les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette larme comme ton image
Ne me quittera plus
Tradução da letra
No nevoeiro de outono
Só eu murmuro
A canção das folhas mortas
Brumaire não é culpado.
O humor que me domina
Tortura-me assim.
Passa as nuvens
Apenas o céu permanece
Mas esta lágrima no meu rosto
É aborrecido
Passa as nuvens
Vejo-os a fluir para trás.
Mas esta arma é a tua imagem.
Nunca mais me deixará
Algumas inclinações
A última temporada
Eu sabia muito bem sr mas o golpe dói muito
Como um pobre animal
Larguei as minhas feridas.
Passa as nuvens
O ditado que eu sei
Mas esta lágrima no meu rosto
Nunca flui
Passa as nuvens
Os teus lindos olhos ficam secos
Mas esta lágrima será a promessa
Do nosso cheque
O que pode correr mal
Acaba por dar errado.
É a lei do Murphy.
Uma triste regra
Nós não excluamos
E é por isso que a menina
Passa as nuvens
The sun dot dj but this tear on my face
Não schera
Passa as nuvens
E filtrar os dias
Mas esta lágrima como uma tatuagem
Vai ficar sempre
Passa as nuvens
Apenas o céu permanece
Mas esta lágrima no meu rosto
É aborrecido
Passa as nuvens
Vejo-os a fluir para trás.
Mas esta lágrima é a tua imagem
Nunca mais me deixará