Marc Lavoine — Oh mon amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh mon amour" de Marc Lavoine.
Letra
Aujourd’hui le soleil est très haut
Aujourd’hui on a 20 ans, il faut beau
Aujourd’hui on se dit des mots d’amour jusqu’au petit jour
Aujourd’hui on est libre comme l’air
Aujourd’hui c’est le jour de la chair
Aujourd’hui on se donne des baisers, pas le temps de penser
Mais il y a le rouge comme un peu de sang sur nos rêves d’enfants
Coeur de Pirate:
Et le cœur serré d’avoir trop saigné depuis si longtemps
Marc Lavoine:
Quand les choses se bousculent, viens le crépuscule
Coeur de Pirate:
Dieu qu’elle est immense la colère des dieux de la danse
Oh mon amour, regarde-moi
Oh mon amour la vie s’en va Oh mon amour ne t’en vas pas
Oh mon amour tu danses en moi
Ne me laisse pas, regarde-moi
Aujourd’hui c’est le vol des oiseaux
Aujourd’hui l’herbe folle, les roseaux
Aujourd’hui c’est le jour des câlins jusqu’au petit matin
Aujourd’hui c’est le chant de la terre
Aujourd’hui notre corps est un fer
Aujourd’hui on se laisse enlacer par la félicité
Mais il y a le rouge comme un peu de sang sur nos rêves d’enfants
Coeur de Pirate:
Et le cœur serré d’avoir trop saigné depuis si longtemps
Marc Lavoine:
Quand les choses se bousculent, viens le crépuscule
Coeur de Pirate:
Dieu qu’elle est immense la colère des dieux de la danse
Oh mon amour, regarde-moi
Oh mon amour la vie s’en va Oh mon amour ne t’en vas pas
Oh mon amour tu danses en moi
Ne me laisse pas (Reviens vers moi)
Tradução da letra
Hoje o sol está muito alto
Hoje temos 20 anos, devemos ser lindos
Hoje dizemos umas às outras palavras de amor até ao amanhecer
Hoje estamos livres como o ar
Hoje é o dia da carne
Hoje damos beijos um ao outro, não tempo para pensar
Mas há Vermelho como um pouco de sangue nos nossos sonhos de crianças
Coração de pirata:
E o coração está apertado por sangrar muito por tanto tempo
Marc Lavoina:
Quando as coisas se mexem, vem o crepúsculo
Coração de pirata:
Deus ela é imensa a raiva da dança dos deuses
Oh meu amor, olha para mim
Oh minha vida amorosa se foi Oh meu amor não vá
Oh meu amor Você dança em mim
Não me deixes, olha para mim.
Hoje é o voo dos pássaros
Hoje a erva selvagem, os juncos
Hoje é o Dia dos abraços até de manhã
Hoje é o cântico da Terra
Hoje o nosso corpo é um ferro
Hoje nos deixamos abraçar pela felicidade
Mas há Vermelho como um pouco de sangue nos nossos sonhos de crianças
Coração de pirata:
E o coração está apertado por sangrar muito por tanto tempo
Marc Lavoina:
Quando as coisas se mexem, vem o crepúsculo
Coração de pirata:
Deus ela é imensa a raiva da dança dos deuses
Oh meu amor, olha para mim
Oh minha vida amorosa se foi Oh meu amor não vá
Oh meu amor Você dança em mim
Não me deixes (volta para mim)