Marc Lavoine — Nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nu" de Marc Lavoine.
Letra
Se dire des choses en dessous de la ceinture
Sentir ta rose roser la nature
Pour s’lécher la vitrine pas besoin de vitamines
Pour une cause imbécile heureux
Se faire des choses en dessous de la ceinture
Rester tel quel, suivre sa nature
Chaussures délassées, dans le pré se prélasser
Amoureux comme des imbéciles heureux
Nu nu nu nu nu
Se dire des choses en dessous de la ceinture
Tenir la pose, doubler c’est plus sûr
On s’rembobine le machin dans la machine
Amoureux comme des imbéciles heureux
Tout nu rêver
Tout nu marcher
Sur des océans bleus
Nu tout nu tous les deux
Ce soir la vie est un jeu
Tout nu tous les deux
Se dire des choses en dessous de la ceinture
Je te propose de nouvelles aventures
Pas de soucis ni de mille et une nuits
Amoureux comme des imbéciles heureux
Se faire des choses en dessous de la ceinture
Trouver la dose au fur et à mesure
On s’acoquine on se fait la cuisine
Amoureux comme des imbéciles heureux
Nu nu nu nu nu
Je veux des bises des bisous
Des baisers dans le cou
Je veux des bises des bisous
Des baisers dans le cou
Des bises des bisous
Des baisers dans le cou
Des baisers des baisers partout
Tout nu rêver
Tout nu voler
Sur le soleil de feu
Tout tout nu tous les deux
Ce soir la vie est un jeu
Tout nu tous les deux
Nu nu
Parlé:
Se dire des mots roses, doux, purs
Oublier ses angoisses
Assumer le temps qui passe
Amoureux comme des imbéciles heureux
Je veux des bises des bisous
Des baisers dans le cou
Je veux des bises des bisous
Des baisers dans le cou
Des bises des bisous
Des baisers dans le cou
Des baisers des baisers partout
Ad lib…
Tradução da letra
Digam umas às outras coisas abaixo do cinto
Sente a tua rosa rosada natureza
Para lamber a vitrine não precisa de vitaminas
Por uma causa feliz e tola
Fazer as coisas abaixo do cinto
Ficar como está, seguir a sua natureza
Sapatos relaxados, no prado
Amantes como tolos felizes
Não, Não, Não, Não.
Digam umas às outras coisas abaixo do cinto
Mantenha a pose, o dobro é mais seguro
Rebobinamos a coisa na máquina.
Amantes como tolos felizes
Todos nus a sonhar
Todos nus caminham
Nos oceanos azuis
Nus todos nus ambos
Esta noite a vida é um jogo
Todas nuas
Digam umas às outras coisas abaixo do cinto
Proponho novas aventuras.
Sem preocupações ou mil e Uma Noites
Amantes como tolos felizes
Fazer as coisas abaixo do cinto
Encontre a dose à medida que for
Juntamo - nos e cozinhamos
Amantes como tolos felizes
Não, Não, Não, Não.
Quero beijos
Beijos no pescoço
Quero beijos
Beijos no pescoço
Beijos
Beijos no pescoço
Beijos por todo o lado
Todos nus a sonhar
# All naked fly
Sobre o sol ardente
Todas nuas
Esta noite a vida é um jogo
Todas nuas
Não Não
Falado:
Digam umas palavras cor-de-rosa, doces, puras
Esquece as ansiedades dele.
Assume o tempo que passa
Amantes como tolos felizes
Quero beijos
Beijos no pescoço
Quero beijos
Beijos no pescoço
Beijos
Beijos no pescoço
Beijos por todo o lado
Ad lib…