Marc Lavoine — Ma Jonque Est Jaune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Jonque Est Jaune" de Marc Lavoine.
Letra
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille faire pleurer l’automne
Ma jonque est jaune
J’en connais qui s’en tonnent
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille de Manille la quille
Elle me torpille
De regard feu des dragonnes
Port par des vagues de jade
J’ai dj du vague l’me
Dansez moi javanaise
Sur les falaises
De nos jadis
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille faire trembler les ormes
Ma jonque est jaune
J’en connais que a dsarme
Ma jonque est comme
Les mers qu’on traverse au pied de l’opium
L sur ma natte
Mes penses l’habillent d’agate
En attendant le sampan
Je fais les 100 pas
Sous un ciel de safran
Je me sens pas
Pas si souffrant
Dans la vase s’abment
Des faences et des ming
En avant la machine
Au vent sal
J’me laisse aller
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille rajeunir les hommes
Ma jonque est jaune
Petite esquisse la gomme
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille faire rougi l’automne
Ma jonque est jaune
Jaune rajeunir un homme
Ma jonque est jaune.
Tradução da letra
A minha tralha é amarela.
Narcisos amarelos fazem chorar o outono
A minha tralha é amarela.
Sei quem está aborrecido.
A minha tralha é amarela.
Quilha amarela
Ela torpedeia-me.
Fire watch from the wristbands
Usando ondas de jade
Eu dj a onda o eu
Dança-Me Javanês
Nas falésias
Dos nossos velhos tempos
A minha tralha é amarela.
Os narcisos amarelos fazem tremer o Ulmeiro
A minha tralha é amarela.
Sei disso em dsarme.
A minha tralha é como
Os mares que atravessamos ao pé do ópio
Eu no meu tapete
Os meus pensamentos vestem-no de ágata.
À espera do sampan
Eu dou os 100 passos
Sob um céu de açafrão
Não sinto
Não tanto sofrimento
No vaso
Faences e ming
Avançar a máquina
In the wind sal
Deixei-me ir.
A minha tralha é amarela.
Narcisos amarelos rejuvenescem os homens
A minha tralha é amarela.
Pequeno esboço da borracha
A minha tralha é amarela.
Os narcisos amarelos fazem o outono avermelhado
A minha tralha é amarela.
Rejuvenesce um homem
O meu material é amarelo.