Marc Lavoine — Les Dunes Blanches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Dunes Blanches" de Marc Lavoine.
Letra
Sur les dunes blanches, je dérive, je fais des rêves entre tes hanches
Sur les dunes blanches, je vois tes seins, je les dessine, je me déhanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Sur les dunes blanches, le lundi je m’allonge jusqu’au dimanche
Sur les dunes blanches, la lumière passe, entre nos bras comme dans des branches
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, ma vie fait la planche
Sur les dunes blanches, je divague, les ombres dansent, les arbres penchent
Sur les dunes blanches, on a soif, on se boit et on s'étanche, on s'étanche
Sur les dunes blanches, pas de regret, pas de remords et sans revanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Sur les dunes blanches, je m’envole sur ta peau folle puis je m'épanche
Sur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, si tu savais comme je flanche
Il suffit d’y croire et l’on peut s’y voir, ma vie fait la planche
Sur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche
Sur les dunes blanches, on se couche, on se cache, on s’avalanche
Sur les dunes blanches, entre sable et ciel, c’est l’amour qui tranche
Sur les dunes blanches, on se touche tant qu’on s’attache, on se déclenche
Tradução da letra
Nas dunas brancas, eu vagueio, sonho entre as tuas ancas
Nas dunas brancas, vejo os teus seios, Desenho-os, dispo-me
Acredita e podemos ver-nos, se souberes como eu vacilar.
Nas dunas brancas, na segunda me deito até domingo
Nas dunas brancas, a luz passa, entre os nossos braços como em ramos
Acredita e podemos ver-nos, se souberes como eu vacilar.
Acredita e podes ver-te, a minha vida é o tabuleiro.
Nas dunas brancas vagueio, sombras dançam, árvores dobram
Nas dunas brancas, temos sede, bebemos e secamos, secamos
Nas dunas brancas, sem arrependimento, sem remorso e sem vingança
Acredita e podemos ver-nos, se souberes como eu vacilar.
Nas dunas brancas, eu voo na tua pele louca e depois sirvo
Sobre as dunas brancas ficamos junto à cintura, pela manga
Acredita e podemos ver-nos, se souberes como eu vacilar.
Acredita e podes ver-te, a minha vida é o tabuleiro.
Sobre as dunas brancas ficamos junto à cintura, pela manga
Nas dunas brancas, deitamo-nos, escondemo-nos, avalanches
Nas dunas brancas, entre a areia e o céu, é o amor que corta
Nas dunas brancas, tocamo-nos enquanto ligamos, activamos