Marc Lavoine — L'aventure humaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'aventure humaine" de Marc Lavoine.
Letra
Salut tu tombes bien
Je parle à quelqu’un
J’sais pas comment tu t’appelles
Mais viendras-tu si un jour je t’appelle?
Presque plus personne
Que des téléphones
T’as pas la moitié de moi
Si tu la trouves, ne garde pas ça pour toi
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C’est un petit matin
C’est l’aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des «je t’aime»
C’est un petit chemin
C’est l’aventure humaine
Ouh ouh l’aventure humaine
J’irai jusqu’au bout
Si je tiens debout
J’veux juste donner du cœur
A cet ouvrage qui ressemble au bonheur
Vivre simplement
Se sentir vivant
Et les enfants de nos rêves
Auront la fleur du sourire sur les lèvres
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C’est un petit matin
C’est l’aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des «je t’aime»
C’est un petit chemin
C’est l’aventure humaine
Ouh ouh l’aventure humaine
Tu sais l'âme et le corps
Il faudrait se les donner
Si jamais je m’endors
Tu peux me réveiller
Si tu sens qu’il est l’heure
De passer à l’amour
Salut tu tombes bien
Je parle à quelqu’un
J’sais pas comment tu t’appelles
Mais viendras-tu si un jour je t’appelle?
Faut monter dans le train
Tout au bout de nos peines
C’est un petit matin
C’est l’aventure humaine
Faut taper dans les mains
Tout au bout des «je t’aime»
C’est un petit chemin
C’est l’aventure humaine
Ouh ouh l’aventure humaine
Tradução da letra
Olá, caíste bem.
Estou a falar com alguém.
Não sei o teu nome.
Mas vens se um dia te ligar?
Quase ninguém.
Apenas telefones
Não tens metade de mim.
Se a encontrares, não guardes segredo.
Tens de entrar no comboio.
No fim das nossas tristezas
É uma manhã pequena.
É uma aventura humana.
Tens de tocar nas tuas mãos.
No final de " I love you»
É um caminho pequeno
É uma aventura humana.
A aventura humana
Eu vou até ao fim
Se eu ficar
Só quero dar coração
Para este trabalho que parece felicidade
Viver simplesmente
Sinta-se vivo.
E os filhos dos nossos sonhos
Terá a flor do sorriso nos lábios
Tens de entrar no comboio.
No fim das nossas tristezas
É uma manhã pequena.
É uma aventura humana.
Tens de tocar nas tuas mãos.
No final de " I love you»
É um caminho pequeno
É uma aventura humana.
A aventura humana
Conheces a alma e o corpo
Devíamos dá-los um ao outro.
Se alguma vez adormecer
Podes acordar-me.
Se sentes que está na hora
Mudar para o amor
Olá, caíste bem.
Estou a falar com alguém.
Não sei o teu nome.
Mas vens se um dia te ligar?
Tens de entrar no comboio.
No fim das nossas tristezas
É uma manhã pequena.
É uma aventura humana.
Tens de tocar nas tuas mãos.
No final de " I love you»
É um caminho pequeno
É uma aventura humana.
A aventura humana