Marc Lavoine — La Semaine Prochaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Semaine Prochaine" de Marc Lavoine.
Letra
Ah, on ira, tu verras
La semaine prochaine
Sur les bords de la Seine
Dans le Caf Verlaine
Je vois la scne
Et puis tu me souriras
La semaine prochaine
Dans ta veste de laine
Si tu as de la peine
Et s’il fait froid
La Madeleine et le Grand Palais
Je te vois courir vers moi
Tu seras mienne
Tu seras la mme
Mais une autre, une autre
Une autre chaque fois
Quand tu m’verras, tu verras
La semaine prochaine
J’aurai au bout d’une chaine
Une petite croix
Un peu ancienne
Je reviendrai te chercher
La semaine prochaine
Dans l’eau de la fontaine
O l’on s’est embrass
A perdre haleine
La Madeleine et le Grand Palais
Je te vois courir vers moi
Tu seras mienne
Tu seras la mme
Mais une autre, une autre
Une autre chaque fois
Ah je l’attends, je l’attends
La semaine prochaine
Comme les autres semaines
J’adore que tu reviennes
Je suis dj l Oui je t’entends, je te vois
La semaine prochaine
Chanter cette rengaine
Comme mille sirnes
Dans ta jolie voix
La Madeleine et le Grand Palais
Je te vois courir vers moi
Tu seras mienne
Tu seras la mme
Mais une autre, une autre
Une autre chaque fois
La Madeleine et le Grand Palais
Je te vois courir vers moi
Tu seras mienne
Tu seras la mme
Mais une autre, une autre
Une autre chaque fois
Tradução da letra
Vamos, vais ver.
Semana
Nas margens do Sena
Na Caf Verlaine
Eu vejo o scne
E depois vais sorrir para mim
Semana
No teu casaco de lã
Se estiveres em apuros
E se estiver frio
A Madeleine e o Grande Palácio
Vejo-te a correr na minha direcção.
Serás minha
Tu serás a dama
Mas Outro, Outro
Outra sempre
Quando me vires, verás.
Semana
Terei no fim de uma corrente
Uma pequena cruz
Um pouco velho
Voltarei por ti.
Semana
Na água da fonte
Nós pegamos fogo
Para perder o fôlego
A Madeleine e o Grande Palácio
Vejo-te a correr na minha direcção.
Serás minha
Tu serás a dama
Mas Outro, Outro
Outra sempre
Estou à espera, estou à espera.
Semana
Como nas outras semanas
Adoro que voltes.
Eu sou o dj sim eu ouço-te, eu vejo-te
Semana
Canta esta canção
Como mil sirnes.
Na tua linda voz
A Madeleine e o Grande Palácio
Vejo-te a correr na minha direcção.
Serás minha
Tu serás a dama
Mas Outro, Outro
Outra sempre
A Madeleine e o Grande Palácio
Vejo-te a correr na minha direcção.
Serás minha
Tu serás a dama
Mas Outro, Outro
Outra sempre