Marc Lavoine — J'Entends La Musique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Entends La Musique" de Marc Lavoine.
Letra
Depuis que le temps passe
Je suis sol sur le Mirabeau
Tous les jours j’y passe
Mais les mots se diluent dans l’eau
Passe la joie et la peine
Les mois que font les semaines
Passe l’toile de minuit
Tout se jette dans la Seine Paris
Toutes les questions sur les questions que je me pose
La petite fille m’y rpond en parlant d’autre chose
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
Certes le temps passe
J’suis toujours sol sur le Mirabeau
Et toutes mes rimes y passent
Et je me noie dans mes verres d’eau
Passe le sang dans mes veines
L’encre jette des pomes
Chercher le sens de la vie
Peut-tre ailleurs qu' Paris sur Seine
Toutes les questions sur ces questions qui nous opposent
La petite fille et le garon parlent de tout autre chose
Et a me repose
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
J’entends la musique des les
J’entends les voix des filles
On fait le football
J’entends la musique des les
La vitamine soleil
On boit le ti punch
Horizontale position
African Nation
Toutes ces questions c’est la question que tout le monde se pose
Tous les enfants nous rpondent en chantant quelque chose
De rose
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
J’entends la musique des les qui me rappelle
J’entends la musique des les
J’entends la musique des les qui me rappelle
Loin de la musique des villes
Tradução da letra
Desde que o tempo passa
Sou o sol no Mirabeau
Todos os dias que passo
Mas as palavras diluem - se na água.
Passa a alegria e a tristeza
Meses como semanas
Passa a tela da meia-noite
Tudo flui para o Sena Paris
Todas as perguntas sobre as perguntas que faço a mim mesmo
A menina responde-me falando de outra coisa.
Ouço a música das pessoas que me lembram
Ouço a música do les
Ouço a música das pessoas que me lembram
Longe da música das cidades
Certamente o tempo passa
Ainda estou sol no Mirabeau
E todas as minhas rimas passam por isso
E afogo-me nos copos de água
Passa o sangue pelas minhas veias
Pomes de tinta
Buscando o sentido da vida
Talvez noutro lugar que Paris no Sena
Todas as perguntas sobre estas questões que nos opõem
A menina e o garon falam de outra coisa.
E para descansar
Ouço a música das pessoas que me lembram
Ouço a música do les
Ouço a música das pessoas que me lembram
Longe da música das cidades
Ouço a música do les
Ouço as vozes das raparigas
Nós jogamos futebol.
Ouço a música do les
Vitamina Sol
Bebemos o ponche ti
Horizontal
Africano
Todas estas perguntas que é a pergunta que todos fazem a si mesmos
Todas as crianças nos respondem cantando algo
De rosa
Ouço a música das pessoas que me lembram
Ouço a música do les
Ouço a música das pessoas que me lembram
Longe da música das cidades
Ouço a música das pessoas que me lembram
Ouço a música do les
Ouço a música das pessoas que me lembram
Longe da música das cidades