Marc Lavoine — Cent balles de sentiment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cent balles de sentiment" de Marc Lavoine.
Letra
Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment
Si tes larmes sont fausses, si tes yeux me font semblant
Ne me fais pas tomber si tu n’es qu’un piège affreux !
Je ne veux pas rêver si pour toi, tout n’est qu’un jeu
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse tomber !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Ne me fais pas l’amour si tu ne m’aimes pas vraiment
Si tes rêves sont pas vrais et tes poèmes, 'est du vent !
Ne me fais pas crier si tu n’as pas de plaisir !
Je ne veux pas rester si tu ne penses qu'à partir
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Si t’as pas cent balles de sentiment à donner
Si t’as pas cent balles de sentiment dans ton cœur
Si t’as pas cent balles de sentiment, laisse couler !
Si t’as pas cent balles de sentiment, ç m’fait peur !
Tradução da letra
Não faças amor comigo se não me amas
Se as tuas lágrimas são falsas, se os teus olhos me fingem
Não me derrubes se és uma armadilha terrível !
Não quero sonhar se para ti é tudo um jogo
Se você não tem cem bolas de sentimento para dar
Se você não tem uma centena de bolas de sentimento em seu coração
Se não tens 100 bolas de sentimento, esquece !
Se não tens 100 bolas de sentimento, isso assusta-me !
Não faças amor comigo se não me amas
Se seus sonhos não são verdadeiros e seus poemas, ' é vento !
Não me faças gritar se não te divertires !
Não quero ficar se pensares em ir embora.
Se você não tem cem bolas de sentimento para dar
Se você não tem uma centena de bolas de sentimento em seu coração
Se não tens cem bolas de sentimento, deixa fluir !
Se não tens 100 bolas de sentimento, isso assusta-me !
Se você não tem cem bolas de sentimento para dar
Se você não tem uma centena de bolas de sentimento em seu coração
Se não tens cem bolas de sentimento, deixa fluir !
Se não tens 100 bolas de sentimento, isso assusta-me !