Marc Lavoine — Bascule Avec Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bascule Avec Moi" de Marc Lavoine.
Letra
Tu n’oses pas te laisser faire,
Tu l’as jamais fait
Pourtant tu te couches parterre
En secret
Tu n’oses pas toucher ton corps
T’as peur de grandir
Pourtant le soir quand tu t’endors
Tu te fais rougir, tu te fais rougir
Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule
Tu n’oses pas aller jusqu’au bout
tu l’as jamais fait
Pourtant tu te moques de tout
En secret
Tu n’oses pas donner ton corps
Ta peur de t’ouvrir
Pourtant le soir quand tu t’endors
tu te fais souffrir, tu te fais souffrir
Tradução da letra
Não te atrevas a deixar-te estar,
Nunca o fizeste.
No entanto, você deita parterre
Em segredo
Não te atrevas a tocar no teu corpo.
Tens medo de crescer
No entanto, à noite, quando adormeces
Estás a corar, estás a corar
Balança comigo, balança
Se tiveres calor em ti,
É o amor que te traz
Se és quente como uma rocha comigo, rock
Se tiveres calor em ti,
É o amor que te traz
Se és quente como um roqueiro
Não te atrevas a ir até ao fim.
nunca o fizeste.
No entanto, gozas com tudo.
Em segredo
Não te atrevas a desistir do teu corpo.
O teu medo de te abrires
No entanto, à noite, quando adormeces
estás a sofrer, estás a sofrer