Marc Lavoine — Amour après guerre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amour après guerre" de Marc Lavoine.
Letra
Je reviens les mains vides
Mais les bras ouverts
J’avance à découvert
J’suis miné
Désert
J’veux m’raser les barbelés
J’ai le cœur gros
Une semaine depuis ton coup d’sang
Ton coup d'état ton putsch
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
Tu sors de tes tranchées
Et j’arrête mon char
Pourparlons juste pour parler
Laissons nous envahir
C’est le repos du guerrier
La peau c’est la paix
J’espère que t’as pas tiré
J’espère que t’es pas blessée
Amour après guerre
Jour après jour
Amour après guerre
Revient toujours toujours
Tradução da letra
Voltei de mãos vazias.
Mas braços abertos
Estou a adiantar-me.
Estou Minado.
Deserto
Quero rapar o arame farpado.
Tenho um grande coração
Uma semana desde a tua injecção de sangue
O teu golpe de Estado o teu golpe de Estado
Amor Depois Da Guerra
Dia
Amor Depois Da Guerra
Sempre volta sempre
Estás fora das trincheiras.
E paro o meu tanque
Vamos falar só para falar
Vamos invadir.
Este é o resto do guerreiro.
A pele é paz
Espero que não tenhas disparado.
Espero que não estejas ferido.
Amor Depois Da Guerra
Dia
Amor Depois Da Guerra
Sempre volta sempre