Marc Kudisch and Men's Ensemble — Always A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always A Woman" de Marc Kudisch and Men's Ensemble.
Letra
Huh! Uh! Good God!
They think they’ll get by with these gadgets and ties
And sticking a rag in my mouth, and in my house!
They best think again, cause I won’t let them win
This show’s gonna end without doubt! I’ll get out!
It’s always a woman. Always a woman
They’ll cut you down, saw you off at the knees
It’s always a woman. Always a woman
They’ll squeeze 'em, till you beg and plead
Women just use us, they trick us and confuse us
Like Adam, and Sampson, and John! Poor John!
His head on a platter, no choice in the matter
Now I’m not Baptist, but I have been conned!
It’s always a woman. Always a woman
They’re wicked and we gave a rib up for that
But they wrote the sequel, and made themselves equal
Yeah, women don’t care about the facts!
Ah, can I get some help now? A little help now?
I mean it, can I get some friggin' help over here?
Women!
They’re spiteful! And hateful!
Women!
Conniving! Ungrateful!
Women!
Deceitful! Unfaithful!
Women!
It’s always a woman!
Always a women!
But I’m gonna show them
I’m still the boss, they can like it or not
Like it or not!
Get up, get even!
Get even!
Get loose, and I’m leavin'
He’s leavin'!
Oh yeah, I’m reclaiming my spot
Reclaim his spot, now, tell it to me!
I’ve got their number!
He’s got their number!
They’re going under!
Going under!
Cause they’ll steal our souls if they can!
Steal our souls!
It’s always a woman. Always a woman
They’ll be the death of men!
Always a woman!
It’s a man’s world!
Always a woman!
By God, I aim to prove it!
Watch me! Hah! Ay!
Aw, women
Women!
Yeah, yeah!
Tradução da letra
Huh! Uh! Meu Deus!
Eles acham que se vão safar com estas engenhocas e gravatas.
E a meter um pano na minha boca, e na minha casa!
É melhor pensarem de novo, porque não vou deixá-los ganhar.
Este programa vai acabar sem dúvida! Eu vou sair!
É sempre uma mulher. Sempre uma mulher
Eles cortam-te, vêem-te de joelhos
É sempre uma mulher. Sempre uma mulher
Eles vão apertá-los, até implorares e implorares.
As mulheres usam-nos, enganam - nos e confundem-nos.
Como o Adam, O Sampson e o John! Pobre John!
A cabeça dele numa bandeja, sem escolha.
Não sou Baptista, mas fui enganado!
É sempre uma mulher. Sempre uma mulher
Eles são maus e demos uma costela por isso.
Mas eles escreveram a sequela, e fizeram-se iguais.
Sim, as mulheres não querem saber dos factos!
Posso ter ajuda agora? Uma ajudinha agora?
A sério, podes ajudar-me aqui?
Mulheres!
São desprezíveis! E detestável!
Mulheres!
Conivente! Ingrato!
Mulheres!
Enganador! Infiel!
Mulheres!
É sempre uma mulher!
Sempre uma mulher!
Mas vou mostrar-lhes.
Ainda sou o chefe, podem gostar ou não.
Gostes ou não!
Levanta-te, vinga-te!
Vinga-te!
Solta-te e eu vou-me embora
Ele vai-se embora!
Sim, estou a recuperar o meu lugar.
Recupera o lugar dele, agora, diz-me!
Tenho o número deles!
Ele tem o número deles!
Estão a afundar-se!
Vai para baixo!
Porque nos roubam as almas se puderem!
Roubar as nossas almas!
É sempre uma mulher. Sempre uma mulher
Serão a morte de homens!
Sempre uma mulher!
É um mundo de homens!
Sempre uma mulher!
Por Deus, pretendo prová-lo!
Olha para mim! Hah! Ay!
Mulheres
Mulheres!
Sim, sim!