Marc Jordan — Was It All Just In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was It All Just In My Head" de Marc Jordan.
Letra
I LEFT HOME FOR SOUTHERN CALIFORNIA. PERFECT DAY.
A PERFECT ALIBI. BUT IN MY HEART OF HEARTS.
I KNEW THAT IT MEANT NOTHING. WITHOUT YOU BESIDE ME. YOU'
RE MY ARROW HOME. SOME NIGHTS I'
D LAY AWAKE. SAW YOUR TEARS GOING CRAZY.
WILD HORSES RUNNING LIKE THE WIND. THERE WERE BABY'
S WITH YOUR EYES. YOU HELD THEM IN THE ARMS OF MERCY.
THEY WERE MIRACLES TO ME.
BUT THE RIVER RUNS SO FAST. YOU'
RE NEVER IN THE SAME PLACE TWICE.
ARE YOU STILL HERE INSIDE MY BED.
OR WAS IT ALL JUST IN MY HEAD. I USED TO TRY.
MY BEST TO MAKE LOVE HIDE ALL THE WRECKAGE.
EVER TIME I DROVE MY HEART RIGHT OVER THE
EDGE. BUT THE RIVER RUNS SO FAST. YOU'
RE NEVER IN THE SAME PLACE TWICE.
ARE YOU STILL HERE INSIDE MY BED.
OR WAS IT ALL JUST IN MY HEAD.
CRASHED OUT IN DELORAINE. NY CITY'
S BLUE WITH RAIN. YOU GOT MY HEART SHINING LIKE CELLOPHANE.
STILL THOSE YEARS THEY WENT LIKE LIGHTENING.
SOME WERE THEIVES AND SOME WERE DANCING.
WRAPPED IN OVER COATS OF HEART ACHE.
BUT THE RIVER RUNS SO FAST. YOU'
RE NEVER IN THE SAME PLACE TWICE.
ARE YOU STILL HERE INSIDE MY BED.
OR WAS IT ALL JUST IN MY HEAD.
Tradução da letra
SAÍ DE CASA PARA O SUL DA CALIFÓRNIA. DIA PERFEITO.
UM ÁLIBI PERFEITO. MAS NO MEU CORAÇÃO DE CORAÇÃO.
EU SABIA QUE NÃO SIGNIFICAVA NADA. SEM TI AO MEU LADO. Tu...
A MINHA FLECHA ESTÁ EM CASA. ALGUMAS NOITES
D FICAR ACORDADO. VI AS TUAS LÁGRIMAS A ENLOUQUECER.
CAVALOS SELVAGENS CORRENDO COMO O VENTO. HAVIA UM BEBÉ.
S COM OS TEUS OLHOS. SEGURASTE-OS NOS BRAÇOS DA MISERICÓRDIA.
ERAM MILAGRES PARA MIM.
MAS O RIO CORRE TÃO RÁPIDO. Tu...
NUNCA ESTAMOS NO MESMO SÍTIO DUAS VEZES.
AINDA ESTÁS AQUI DENTRO DA MINHA CAMA?
OU FOI TUDO SÓ NA MINHA CABEÇA. EU COSTUMAVA TENTAR.
O MEU MELHOR PARA FAZER AMOR ESCONDER TODOS OS DESTROÇOS.
SEMPRE QUE DIRIGIA O MEU CORAÇÃO
BORDA. MAS O RIO CORRE TÃO RÁPIDO. Tu...
NUNCA ESTAMOS NO MESMO SÍTIO DUAS VEZES.
AINDA ESTÁS AQUI DENTRO DA MINHA CAMA?
OU FOI TUDO SÓ NA MINHA CABEÇA.
DESPENHOU-SE EM DELORAINE. NY CITY"
É AZUL COM CHUVA. TENS O MEU CORAÇÃO A BRILHAR COMO O CELOFANE.
AINDA ASSIM, AQUELES ANOS FORAM COMO LUZES.
ALGUNS ERAM THEIVES E OUTROS ESTAVAM DANÇANDO.
ENVOLTO EM CASACOS DE DOR DE CORAÇÃO.
MAS O RIO CORRE TÃO RÁPIDO. Tu...
NUNCA ESTAMOS NO MESMO SÍTIO DUAS VEZES.
AINDA ESTÁS AQUI DENTRO DA MINHA CAMA?
OU FOI TUDO SÓ NA MINHA CABEÇA.