Marc Jordan — Mystery Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mystery Man" de Marc Jordan.
Letra
Jumped in my car,
put my foot to the ground,
I’m the lonely one.
Bought some heavy-duty gas,
new tires all around
Now heading out of town
I was born when you came
Died with your name
still running through my head
Four days on the road
with this impossible load
But my car’s still running fine.
You can cry, baby.
You can be the one to shed a tear now.
You can cry, baby.
Got your hand-me-down highway and a song.
I’ve got a ticket to ride
the hot, melted slide
that blurs the country outside
Where the diners and the truckers
are the lonely men’s mothers
and their gas tanks are open wide
You can come in and sit with the men
and the flies ‘'round the «No Smoking» sign.
I think I’ll keep driving
while my Chevy’s still goin'
through the darkness to the other side.
(repeat chorus — guitar solo — repeat chorus)
Seems I’ve been in school
for so many years
that September marks my life out of ten.
Still the mem’ries were good
when my heart was made of wood
and I didn’t realize back then.
Lift:
I’d be driving down the highway
‘cause it’s the only thing goin' my way.
And I’d give the world,
I’d give the world,
to be comin' home to you…
(repeat chorus)
Tradução da letra
Saltou para o meu carro.,
põe o meu pé no chão,
Eu sou a solitária.
Comprei gás pesado.,
pneus novos por todo o lado
Agora vou sair da cidade.
Nasci quando Vieste.
Morreu com o teu nome.
ainda a correr pela minha cabeça
Quatro dias na estrada
com esta carga impossível
Mas o meu carro ainda está a funcionar bem.
Podes chorar, querida.
Podes ser tu a derramar uma lágrima agora.
Podes chorar, querida.
Tens a tua auto-estrada e uma canção.
Tenho um bilhete para montar
o escorrega derretido e quente
que ofende o país lá fora
Onde os jantares e os camionistas
são as mães dos homens solitários
e os tanques de gás estão abertos.
Podes entrar e sentar-te com os homens.
e as moscas "rodeiam o sinal de "Proibido fumar".
Acho que vou continuar a conduzir.
enquanto o meu Chevy continua
através da escuridão para o outro lado.
(repeat chorus-guitar solo-repeat chorus)
Parece que andei na escola.
por tantos anos
esse setembro marca a minha vida em dez.
Ainda assim, as mães eram boas.
quando o meu coração era feito de madeira
e eu não me apercebi naquela altura.
Elevador:
Eu estaria a conduzir pela auto-estrada
porque é a única coisa que vai no meu caminho.
E eu daria o mundo,
Eu daria o mundo,
para voltar para ti…
(refrão repetido))