Marc Halls — Dream of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream of Mine" de Marc Halls.
Letra
I know that I can never understand,
How hard it is for you to plan your life around me.
It’s never easy when I go away,
And I can always say when it’s gonna be.
And I know it’s getting harder now to be everything you found
Along time a go when we made plans together.
And when I tell you I’m going now I see your face drop down
And if it’s hurting me, it must be killing you, it must be killing you.
And that’s why I am sorry,
That your everything I ever wanted,
Cause every time I am gone it’s gonna be hurting you,
And kills me that you could be crying,
Every single night when while I sing,
It’s all part of the goodbye thing,
And now I’m trying to, tell you that I’m sorry.
Don’t let it get you down, you’ll be okay.
I know it’s easy to say when I’m not alone.
But every night once the funs been had,
I’m missing you that bad, and it’s hurting me.
And you know it’s getting harder now,
To be everything you found, along time ago when first made plans together.
And when I tell you that I’m going now, I see your face drop down,
And If it’s hurting me, it must be killing you. It must be killing you.
And that’s why I am sorry,
That your everything I ever wanted,
Cause every time I am gone it’s gonna be hurting you,
And kills me that you could be crying,
Every single night while I sing,
It’s all part of the goodbye thing,
And now I’m trying to, tell you that I’m sorry.
And I know it’s all to much to take, Sometimes.
But every show is apart of a dream of mine, a dream of mine.
A dream of mine.
And I know when I’m not around you get down singin' a song so listen out,
cause it’s your sound, it’s just a matter of time until I’m back in your town
but now it’s time to shine.
And I know when I’m not around you get down singin' a song so listen out,
cause it’s your sound, it’s just a matter of time until I’m back in your town
but now it’s time to shine.
And that’s why I am sorry,
That your everything I ever wanted,
Cause every time I am gone it’s gonna be hurting you,
And kills me that you could be crying,
Every single night while I sing,
It’s all part of the goodbye thing,
And now I’m trying to, tell you that I’m sorry.
Tradução da letra
Eu sei que nunca poderei entender,
Como é difícil para ti planear a tua vida à minha volta.
Nunca é fácil quando me vou embora.,
E posso sempre dizer quando vai ser.
E sei que está a ficar mais difícil ser tudo o que encontraste.
Ao longo do tempo, fizemos planos juntos.
E quando te digo que vou agora vejo a tua cara a cair
E se me está a magoar, deve estar a matar-te, deve estar a matar-te.
E é por isso que lamento.,
Que tudo o que sempre quis,
Porque cada vez que me for vai magoar-te,
E mata - me que possas estar a chorar,
Todas as noites quando canto,
Faz tudo parte da coisa do adeus.,
E agora estou a tentar dizer-te que lamento.
Não te deixes abater, vais ficar bem.
Sei que é fácil dizer quando não estou sozinha.
Mas todas as noites, uma vez que a diversão foi feita,
Sinto tanto a tua falta, e está a magoar-me.
E sabes que está a ficar mais difícil agora,
Ser tudo o que encontraste, há muito tempo, quando fizemos planos juntos.
E quando te digo que vou agora, vejo a tua cara a cair,
E se me está a magoar, deve estar a matar-te. Deve estar a matar-te.
E é por isso que lamento.,
Que tudo o que sempre quis,
Porque cada vez que me for vai magoar-te,
E mata - me que possas estar a chorar,
Todas as noites enquanto canto,
Faz tudo parte da coisa do adeus.,
E agora estou a tentar dizer-te que lamento.
E sei que às vezes é demais para aguentar.
Mas todos os espectáculos são separados de um sonho meu, Um Sonho meu.
Um sonho meu.
E eu sei que quando não estou por perto tu cantas uma canção por isso ouve,
porque é o teu som, é só uma questão de tempo até eu voltar para a tua cidade.
mas agora é hora de brilhar.
E eu sei que quando não estou por perto tu cantas uma canção por isso ouve,
porque é o teu som, é só uma questão de tempo até eu voltar para a tua cidade.
mas agora é hora de brilhar.
E é por isso que lamento.,
Que tudo o que sempre quis,
Porque cada vez que me for vai magoar-te,
E mata - me que possas estar a chorar,
Todas as noites enquanto canto,
Faz tudo parte da coisa do adeus.,
E agora estou a tentar dizer-te que lamento.